Mattityahu 24:4 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

⁴ un Yeshua/Yehoshua hot entferendik tsu zei gezogt: zet, az keiner zol aich nisht farfiren!

Mattityahu 24:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markos 13:22

vorem es velen oifshtein falshe meshichem un falshe neviim, un velen ton nisem un vunder, kedei tsu farfiren, oib meglech, di oisderveilte.

Lukas 21:8

un er hot gezogt: git achtung, az ir zolt nisht farfirt veren; vorem a sach velen kumen in main nomen, un zogen: ich bin es un di tsait hot genent! ir zolt zei nisht nochgein!

Galater 6:3

vorem oib emitser meint, az er iz epes, ven er iz gornisht, batrigt er zich alein.

Efezer 4:14

kedei mir zolen mer nisht zain kein kinder, fun chvalyes geshtoisen un arumgetrogen fun yedn vint fun lernung, durch der batrigerishkeit fun mentshn, durch chitrekeit fun batrug tsu farfiren;

Efezer 5:6

zol aich keiner nisht farfiren mit puste reid; vorem durch di dozike kumt Hashems tsorn oif di kinder fun vidershpenikeit.

Koloser briv 2:18

zol aich keiner nisht baroiben eier sachar durch a shifles fun zich alein un a dinen tsu malochim, bashteit zich mit dem, vos er hot gezen, un iz gaivedik oifgeblozen mit zain gashmiesdikn seichel,

Koloser briv 2:8

git achtung, az es zol aich keiner nisht nemen gefangen durch der filosofie un pustn batrug, loit der kabole fun mentshn, loit di yesoidesdike klolim fun der velt, un nisht loit Moshiachn;

b Tesaloniker briv 2:3

zol aich keiner nisht farfiren beshum oifen; vail (er vet nisht kumen) oib es vet nisht koidem kol kumen di opfalen kfire (fun emune), un der mentsh fun zind vet antplekt veren, der ben haavadon,

a Yochanan briv 4:1

gelibte, gloibt nisht yedn gaist, nor prubirt ois di gaister, tsi zei zenen fun Hashem; vail a sach falshe neviim zenen aroisgegangen in der velt arain.