Mattityahu 23:8 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

⁸ ir ober zolt zich nisht rufen Rebbe, machmas einer iz eier Rebbe, un ir ale zent brider.

Mattityahu 23:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 10:25

es iz genug far dem talmid, az er zol zain vi zain Rebbe, un der knecht vi zain Har. oib dem bal habeis hot men gerufen Ba'al-Zibbul, vifel mer zaine bnei beis!

Mattityahu 17:5

un beshas er hot noch geredt, ze, a lichtiker volken hot zei bashotnt; un ze, a kol ois dem volken hot gezogt: dos iz main gelibter zun, in vemen ich hob a voilgefelen; im zolt ir heren!

Mattityahu 23:10

ir zolt zich oich nisht rufen madrichim; vail einer iz eier madrich, der Moshiach.

Mattityahu 23:7

un dos sholem opgeben oif di merkpletser, un fun laitn gerufen tsu veren Rebbe!

Mattityahu 26:25

un Yehude, vos hot im farraten, hot entferendik gezogt: Rebbe, bin ich dos? zogt er tsu im: du host es gezogt!

Mattityahu 26:49

un glaich iz er tsugegangen tsu Yeshuan/Yehoshuan, un gezogt: sholem, Rebbe! un hot im gekusht.

Markos 10:51

un Yeshua/Yehoshua hot entferendik tsu im gezogt: vos vilstu, az ich zol dir ton? un der blinder hot tsu im gezogt: Raboni, az ich zol zeendik veren!

Markos 11:21

un Petros hot zich dermont un zogt tsu im: Rebbe, ze, der faignboim, velchen du host farflucht, iz fardart gevoren!

Markos 14:45

un ven er iz gekumen, iz er glaich tsugegangen tsu im, un zogt: Rebbe! un hot im gekusht.

Markos 9:5

un entferendik zogt Petros tsu Yeshuan/Yehoshuan: Rebbe, es iz gut far undz do tsu zain; un lomir machen drai getseltn: far dir eins, un far Moshen eins, un far Eliyahu eins;

Lukas 22:32

ich ober hob mispalel geven far dir, az dain emune zol zich nisht oislozen; un du, ven du vest hoben tshuve geton, shtark daine brider!

Yochanan 1:38

un oisdreiendik zich un zeendik zei nochfolgen, hot Yeshua/Yehoshua tsu zei gezogt: vos bagert ir? hoben zei gezogt tsu im: Rebbe (dos heist, lerer) vu voinstu?

Yochanan 1:49

hot Natanel im geentfert: Rebbe, du bist der zun fun der Oibershter; du bist der Melech fun Yisroel.

Yochanan 11:8

zogen di talmidim tsu im: Rebbe, itst hoben di Yidn dich gezucht tsu shteiniken, un du geist vider dorten ahin?

Yochanan 20:16

zogt Yeshua/Yehoshua tsu ir: Miryam! zi hot zich oisgedreit un zogt tsu im: oif loshen kodesh: Raboni! (dos heist lerer!)

Yochanan 3:2

der doziker iz gekumen tsu im bainacht, un hot tsu im gezogt: Rebbe, mir veisen, az du bist a lerer, gekumen fun Hashem; vorem keiner ken nisht ton di dozike nisem, vos du tust, oib Hashem iz nisht mit im.

Yochanan 3:26

un zei zenen gekumen tsu Yochanan, un hoben gezogt tsu im: Rebbe, er, vos iz geven mit dir oif yener zait Yarden, vegen vemen du host eides gezogt, ot ze, er toivelt in der mikveh, un ale kumen tsu im.

Yochanan 4:31

derveil hoben im di talmidim gebeten, azoi tsu zogen: Rebbe, es.

Yochanan 6:25

un gefinendik im oif der anderer zait yam, hoben zei gezogt tsu im: Rebbe, ven bistu do ahergekumen?

Yochanan 9:2

un zaine talmidim hoben im gefregt, azoi tsu zogen; Rebbe, ver hot gezindikt, der doziker oder zaine elteren, az er iz geboiren gevoren blind?

b Korinter briv 1:24

nisht az mir hershen iber eier emune, nor mir zenen mithelfer fun eier simcha; vorem ir shteit fest in der emune.

b Korinter briv 4:5

vorem mir darshenen nisht zich alein, nor dem Moshiach Yeshua/Yehoshua als Har, un undz alein vi eiere knecht tsulib Yeshuan/Yehoshuan.

Efezer 3:15

fun vemen ale mishpoches in himel un oif der erd veren ongerufen (mit a nomen),

Filemon briv 1:16

nisht mer vi a knecht, nor hecher fun a knecht, vi a gelibtn bruder, iberhoipt far mir, un vifel mer far dir sai in dem fleish sai in dem Har.

Yaakovs briv 3:1

zolen nisht fil fun aich veren rabonim, brider maine, visendik, az mir velen bakumen a harber mishpot.

a Petros briv 5:3

un oich nisht vi ir volt gehersht iber di yerushes, nor vert forbilder far der stade.

di antplekung 1:9

ich Yochanan, eier bruder un mitonteilnemer in di yesurim un Malchus un savlones fun Yeshuan/Yehoshuan, bin geven oif der indzel, vos heist Patmos, tsulib Hashems vort un dem eides zogen fun Yeshuan/Yehoshuan.

di antplekung 19:10

un ich bin anidergefalen far zaine fis, zich tsu buken tsu im. un er hot tsu mir gezogt; gib achtung, tu dos nisht; ich bin dainer a mitknecht un fun daine brider, vos hoben dos eides fun Yeshuan/Yehoshuan; tsu Hashem zolstu dich buken; vorem dos eides fun Yeshuan/Yehoshuan, dos iz der ruach hanevuah.

di antplekung 22:9

un er hot tsu mir gezogt: gib achtung, tu dos nisht! ich bin dain mitknecht un fun daine brider, di neviim, un fun di, vos hiten op di verter, fun dem dozikn seifer; tsu Hashem zolstu dich buken!