Mattityahu 20:26 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

²⁶ azoi zol es nisht zain tsvishen aich, nor ver tsvishen aich es vet velen zain grois, der zol zain eier meshores;

Mattityahu 20:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 20:27

un ver es vil tsvishen aich zain a rosh, der zol zain eier knecht.

Mattityahu 25:44

dan velen oich zei entferen, azoi tsu zogen: Har, ven hoben mir dich gezen hungerik oder durshtik oder an oirech oder naket oder krank oder in tfise, un hoben dich nisht badint?

Mattityahu 27:55

un dort zenen geven a sach froien, vos hoben zich tsugekukt fundervaitns, velche hoben nochgefolgt Yeshuan/Yehoshuan fun Galil, badinendik im;

Markos 10:43

bai aich ober iz es nisht azoi; nor ver es vet velen veren a gadol tsvishen aich, vet er zain eier meshores;

Markos 10:45

vorem afile der Bar Enosh iz nisht gekumen badint tsu veren, nor tsu dinen, un tsu geben zain leben vi an oisleiz far file.

Markos 9:35

un er hot zich anidergezetst, un hot gerufen di tsvelf; un zogt tsu zei: oib einer vil zain der ershter, zol er zain der letster fun ale, un alemens meshores.

Lukas 18:14

ich zog aich, der doziker iz aropgegangen aheim mer gerechtfertikt vi yener. vail yeder einer, vos derheibt zich alein, vet derniderikt veren; un ver es derniderikt zich alein, der vet derheibt veren.

Lukas 22:26

ir ober nisht azoi; nor der grester tsvishen aich zol zain vi der yungster; un der manheg vi der meshores.

Yochanan 18:36

hot Yeshua/Yehoshua geentfert: main Malchus iz nisht fun der doziker velt; oib main Malchus volt yo geven fun der doziker velt, volten maine meshoresim gekemft, kedei ich zol nisht ibergegeben veren tsu di Yidn; itst ober iz main Malchus nisht fundanen.

di shlichim geshichte 13:5

un ven zei zenen ongekumen kein Salamis, hoben zei ongezogt Hashems vort in di Yiddishe shuln; un hoben oich gehat Yochanan als meshores.

b Korinter briv 1:24

nisht az mir hershen iber eier emune, nor mir zenen mithelfer fun eier simcha; vorem ir shteit fest in der emune.

b Timotiyos briv 1:18

zol im der Har (Yeshua/Yehoshua) geben, az er zol gefinen rachomim baim Har (G-t) in yenem tog—un vifel er hot mir gedint in Ephesus, veistu gants gut.

Filemon briv 1:13

ich hob im geren gevolt halten bai mir, kedei er, als dain fartreter, zol mir dinen in di keitn fun der Besoire Toive;

briv tsu di Yidn 1:14

tsi zenen zei den nisht ale ruches meshoresim, vos veren geshikt tsu dinen di, velche velen yarshanen di geule?

a Petros briv 4:11

oib emitser redt, (zol er reden) vi Hashems reid; oib einer badint, (zol er es ton) vi ois der kraft, velche Hashem git; kedei in alem zol Hashem farherlecht veren durch Yeshua/Yehoshua HaMoshiachn, vemen es gehert koved un macht lolmei olamim. Omein.

a Petros briv 5:3

un oich nisht vi ir volt gehersht iber di yerushes, nor vert forbilder far der stade.

di antplekung 17:6

un ich hob gezen di froi shiker mit dem blut fun di kedoishem, un mit dem blut fun Yeshuas eides. un zeendik zi, bin ich nishtoimem gevoren mit a groiser dershtoinung.