Mattityahu 20:22 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

²² Yeshua/Yehoshua hot ober entferendik gezogt: ir veist nisht, vos ir bet! tsi kent ir den trinken dem kos, vos ich gei trinken? zogen zei tsu im: mir kenen!

Mattityahu 20:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 26:35

zogt Petros tsu im: un oib ich zol muzn shtarben mit dir, vel ich dich beshum oifen nisht farleikenen! desglaichen hoben oich ale talmidim gezogt.

Mattityahu 26:39

un iz gegangen abisel forois, un iz anidergefalen oif zain ponem, hot tfile geton un gezogt: main foter oib es iz meglech, zol avekgein fun mir der doziker becher; doch nisht vi ich vil, nor vi du!

Mattityahu 26:42

vider iz er tsum tsveitn mol avekgegangen, un hot tfile geton, azoi tsu zogen: main foter, oib dos dozike ken nisht farbaigein, achuts ich zol es trinken, zol dain rotsn geshen!

Mattityahu 26:56

dos alts ober iz geshen, kedei di shriftn fun di neviim zolen derfilt veren. demolt hoben ale talmidim im farlozt, un zenen antlofen.

Markos 14:36

un hot gezogt: Abba, foter, alts iz meglech far dir; nem fun mir avek dem dozikn becher! doch nisht vos ich vil, nor vos du vilst.

Lukas 12:50

ich ober hob a mikveh getoivelt tsu veren, un vi es tut mir bang, biz zi vet farendikt veren!

Lukas 22:42

azoi tsu zogen: foter, oib du vilst, nem avek fun mir dem dozikn becher! doch nisht main, nor dain rotsn zol geshen!

Yochanan 18:11

Yeshua/Yehoshua hot deriber gezogt tsu Petrosn: leig arain di shverd in der sheid. dem becher, vos der foter hot mir gegeben, zol ich im den nisht trinken?

Roymer briv 8:26

un oif aza oifen kumt undz oich der Gaist tsu hilf in undzer shvachkeit; vail mir veisen nisht viazoi tfile tsu ton vi es geher tsu zain, nor der Gaist alein, iz a meilets yoisher far undz mit umoisdrikbare ziftsn;

Yaakovs briv 4:3

ir bet yo un bakumt nisht, vail ir bet shlecht, kedei ir zolt es fartseren in eiere taives.