Mattityahu 20:11 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

¹¹ un ven zei hoben es genumen, hoben zei gemurmlt oif dem bal habeis,

Mattityahu 20:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 20:10

un ven di ershte zenen gekumen, hoben zei gemeint, az zei velen bakumen mer; un zei alein hoben oich bakumen yeder ein dinar.

Mattityahu 20:12

azoi tsu zogen: di dozike letste hoben gearbet nor ein sho, un du host zei glaich geshtelt mit undz, vos hoben dertrogen di last un hits fun dem tog.

Markos 14:5

vorem men hot gekent farkoifen dem dozikn zalbeil far mer vi drai hundert dinrim, un es geben tsu di oremelait. un zei hoben zich ongebeizert oif ir.

Lukas 15:2

un di Perushim un sofrim hoben gemurmlt, azoi tsu zogen: der doziker nemt oif choytim un est mit zei!

Lukas 19:7

un zeendik dos, hoben ale gemurmlt, azoi tsu zogen: bai an ish choyte iz er araingegangen zich oiftsuhalten!

Lukas 5:30

un di Perushim un zeiere sofrim hoben gemurmlt tsu di talmidim zaine, azoi tsu zogen: farvos est ir un trinkt mit shtaier oifmoner un zinder?

Yochanan 6:41

di Yidn hoben deriber gemurmlt kegen im, vail er hot gezogt: ich bin dos broit, vos iz aropgekumen funem himel.

Yochanan 6:61

visendik ober in zich alein, az zaine talmidim hoben gemurmlt vegen dem, hot Yeshua/Yehoshua tsu zei gezogt: dos dozike macht aich shtroichlen?

di shlichim geshichte 13:45

un vi di (umgloibike) Yidn hoben gezen di masen mentshn, zenen zei ful gevoren mit kine un hoben akegengeredt dem, vos Poylos hot gezogt, un hoben gelestert.

a Tesaloniker briv 2:16

zei farveren undz tsu reden tsu di umes (hooilem), az zei zolen geratevet veren, kedei tomed ontsufilen zeiere zind; der tsorn ober iz gekumen oif zei biz tsum sof.

Yehudes briv 1:16

di dozike zenen murmler, un vos baklogen zich (nor), beshas zei geien noch zeiere taives, un zeier moil redt shtoltse zachn, un zenen noisa ponem tsulib shochad.