Mattityahu 2:9 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

⁹ un zei, hobendik gehert dem kenig, hoben zich gevendt oif zeier veg; un ze, der shteren, velchen zei hoben gezen oifen mizrech, iz gegangen far zei, biz er iz gekumen un zich geshtelt iber dem ort, vu dos kind iz geven.

Mattityahu 2:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 2:10

un zeendik dem shteren, hoben zei zich gefreidt mit a zeier groiser simcha.

Mattityahu 2:2

un hoben gezogt: vu iz er, vos iz geboiren gevoren, der Melech fun di Yidn? machmas mir hoben gezen zain shteren oifen mizrech, un zenen gekumen, zich tsu buken tsu im.

Mattityahu 2:8

un er hot zei geshikt kein Beit-Lechem, un gezogt: geit un forsht noch genoi vegen dem kind; un ven ir vet es gefinen, dertseilt mir, kedei ich zol oich kumen un mich buken tsu im.

b Petros briv 1:19

un fester iz dos neviish vort, vos mir hoben; un ir vet ton gut, haltendik zich dertsu, vi tsu a licht, vos shaint oif a tunkel ort, biz der tog brecht arain, un der morgenshteren vet oifgein in eiere hertser;