Mattityahu 2:22 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

²² nor herendik, az Archelaus kenigt iber Yehude oifen ort fun zain foter Hordos, hot er zich geforchten dort ahintsugein; un noch dem vi er iz gevorent gevoren in a cholem, iz er avek in di mekoimes fun Galil,

Mattityahu 2:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 1:20

un trachtendik azoi vegen dem, ze, a malech fun dem Har (Hashem) hot zich bavizen tsu im in a cholem, azoi tsu zogen: Yosef ben Dovid, forcht dich nisht tsu nemen Miryam, dain vaib; machmas dos, vos iz in ir geshafen gevoren, iz funem Ruach HaKoidesh.

Mattityahu 2:1

un ven Yeshua/Yehoshua iz geboiren gevoren in Beit-Lechem Yehude, in di teg fun kenig Hordos, ze, shterenzeer funem mizrech zenen ongekumen kein Yerushalayim,

Mattityahu 2:19

ven ober Hordos iz shoin geven toit, ze, a malech fun dem Har (G-t) bavaizt zich in a cholem tsu Yosefn in Mitsrayim,

Mattityahu 2:21

un er iz oifgeshtanen un hot genumen dos kind un zain muter, un iz gekumen kein arets Yisroel.

Mattityahu 3:13

demolt kumt Yeshua/Yehoshua fun Galil tsum Yarden tsu Yochanan, kedei mikveh getoivelt tsu veren in a mikveh fun im.

Lukas 2:39

un vi zei hoben alts mekaiem geven loit der toire funem Har (Hashem), hoben zei zich umgekert kein Galil, in zeier eigener shtot Natseret.

Yochanan 7:52

hoben zei geentfert un gezogt tsu im: tsi bistu oich fun Galil? forsh un ze, az fun Galil shteit nisht oif kein novi.