Mattityahu 2:2 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

² un hoben gezogt: vu iz er, vos iz geboiren gevoren, der Melech fun di Yidn? machmas mir hoben gezen zain shteren oifen mizrech, un zenen gekumen, zich tsu buken tsu im.

Mattityahu 2:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 2:3

un vi der kenig Hordos hot dos gehert, hot er zich dershroken un gants Yerushalayim mit im.

Mattityahu 21:5

zogt der tochter fun Tsien: ze, dain Melech kumt tsu dir, an onev, un raitndik oif an eizl, un oif an eizele, dos yunge fun an eizl. (Yeshayah 62:11; Zecharyah 9:9)

Mattityahu 27:11

un Yeshua/Yehoshua iz geshtelt gevoren far dem gubernator, un der gubernator hot im gefregt, azoi tsu zogen: tsi bist du der kenig fun di Yidn? un Yeshua/Yehoshua hot gezogt; du zogstu es!

Lukas 19:38

un hoben gezogt: gebentsht iz der kenig, vos kumt inem nomen fun dem Har (Hashem); sholem in himel, un koved in di hoichkeitn!

Lukas 2:11

az aich iz haint geboiren gevoren a goel, velcher iz Moshiach, der Har, in der shtot fun Dovid. (Michoh 5:1)

Lukas 23:3

un Pilatus hot im gefregt, azoi tsu zogen: du bist der kenig fun di Yidn? un er hot entferendik gezogt tsu im: du zogstu es!

Lukas 23:38

un iber im iz oich geven an oifshrift: dos iz der kenig fun di Yidn.

Yochanan 1:49

hot Natanel im geentfert: Rebbe, du bist der zun fun der Oibershter; du bist der Melech fun Yisroel.

Yochanan 12:13

hoben zei genumen palmentsvaign, un zenen arois im antkegentsugein, un hoben geshrigen: Hosanna, bruch haba beshem Hashem, Melech Yisroel! (Tehillim 118:25) (gebentsht iz der, vos kumt inem nomen fun dem Har G-t, der Melech fun Yisroel).

Yochanan 18:37

Pilatus hot deriber tsu im gezogt: oib azoi bistu take a Melech? hot Yeshua/Yehoshua geentfert: du zogstu es, az ich bin a Melech. dertsu bin ich geboiren gevoren un dertsu bin ich gekumen in der velt arain, kedei ich zol eides zogen oif dem emes. yeder einer, vos iz fun dem emes, hert main kol.

Yochanan 19:19

un Pilatus hot oich geshriben a titl un im aroifgezetst oifen boim. un es iz geven geshriben: Yeshua/Yehoshua fun Natseret Melech HaYehudim.

Yochanan 20:28

hot Toma geentfert un gezogt tsu im: main Har un main G‑t!

Yochanan 5:23

kedei ale zolen opgeben koved dem zun, vi zei giben op koved dem foter. ver es git nisht op koved dem zun, der git nisht op koved dem foter, vos hot im geshikt.

Yochanan 9:38

un er hot gezogt: Har, ich gloib! un hot zich gebukt tsu im.

briv tsu di Yidn 1:6

un vider, ven er brengt arain dem bchor in der velt, zogt er: un zolen zich tsu im buken ale malochim fun Hashem. (Tehillim 97:7)

di antplekung 22:16

ich, Yeshua/Yehoshua, hob geshikt main malech, eides tsu zogen tsu aich di dozike zachn far di kehiles. ich bin der shoiresh un der tsemach (Yehoshua;Zecharyah 3:8; 6:11-12) fun Dovid (Yeshayah 11:1,10), der heler morgenshteren.