Mattityahu 2:14 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

¹⁴ un er iz oifgeshtanen un hot genumen dos kind un zain muter bainacht, un iz avek kein Mitsrayim.

Mattityahu 2:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 1:24

un ven Yosef iz oifgeshtanen fun shlof, hot er geton, vi der malech fun dem Har (G-t) hot im bafoilen, un er hot genumen tsu zich zain vaib;

Mattityahu 2:13

un noch zeier avekgein, ze, a malech fun dem Har (G-t) bavaizt zich tsu Yosefn in a cholem, azoi tsu zogen: shtei oif un nem dos kind un zain muter, un antloif kein Mitsrayim, un zai dorten, biz ich vel dir zogen; machmas Hordos vet zuchen dos kind, kedei es umtsubrengen.

Mattityahu 2:15

un iz dort geven biz Hordos iz geshtorben, kedei es zol derfilt veren, vos es iz gezogt gevoren fun dem Har durch dem novi, azoi tsu zogen: fun Mitsrayim hob ich gerufen main zun. (Hoshea 11:1)

Lukas 8:24

un zei zenen tsugekumen, hoben im oifgevekt, azoi tsu zogen; Har, Har, mir zenen farloiren! er ober iz oifgeshtanen, hot ongeshrigen dem vint un di shturemdike chvalyes vaser; un zei hoben zich geleigt, un es iz gevoren shtil.

di shlichim geshichte 26:21

tsulib dem dozikn hoben mich Yidn gechapt inem Beis HaMikdash, un hoben farzucht mich tsu teiten.