Mattityahu 2:11 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

¹¹ un zenen araingegangen in hoiz un hoben gezen dos kind mit Miryam, zain muter; un zenen anidergefalen un hoben zich gebukt tsu im; un hoben oifgeefent zeiere oitseres un im gebrengt matonus, gold un vairoich un mire.

Mattityahu 2:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 1:18

un di geburt fun Yeshua/Yehoshua HaMoshiachn iz forgekumen oif aza oifen: ven zain muter Miryam iz geven farknast tsu Yosefn, eider zei zenen zich tsuzamengekumen, iz zi gefunen gevoren muberes funem Ruach HaKoidesh.

Mattityahu 12:46

un beshas er hot noch geredt tsu di hamonim mentshn, ze, zain muter un zaine brider zenen geshtanen indroisen, un hoben bagert tsu reden mit im.

Mattityahu 14:33

un di, vos zenen geven in shifel, hoben zich gebukt tsu im, un gezogt: du bist beemes Hashems zun!

Mattityahu 2:10

un zeendik dem shteren, hoben zei zich gefreidt mit a zeier groiser simcha.

Mattityahu 2:2

un hoben gezogt: vu iz er, vos iz geboiren gevoren, der Melech fun di Yidn? machmas mir hoben gezen zain shteren oifen mizrech, un zenen gekumen, zich tsu buken tsu im.

Lukas 2:16

un zei zenen gegangen ailendik un hoben gefunen Miryam un Yosefn, un dos kleine kind ligendik in der multer.

Lukas 2:38

oich zi iz gekumen in der zelbiker sho, hot geloibt Hashem, un geredt vegen im tsu ale, vos hoben gehoft oif der oisleizung fun Yerushalayim.

Yochanan 19:39

un Nakdimon iz oich gekumen, (der, vos iz dos ershte mol gekumen tsu Yeshuan/Yehoshuan bainacht) brengendik tsu trogen a gemishte zalb fun mire un aloe, an erech hundert funt.

di antplekung 19:10

un ich bin anidergefalen far zaine fis, zich tsu buken tsu im. un er hot tsu mir gezogt; gib achtung, tu dos nisht; ich bin dainer a mitknecht un fun daine brider, vos hoben dos eides fun Yeshuan/Yehoshuan; tsu Hashem zolstu dich buken; vorem dos eides fun Yeshuan/Yehoshuan, dos iz der ruach hanevuah.

di antplekung 5:8

un ven es hot genumen dos seifer, zenen di fir chayes un di firuntsvantsik zkeinem anidergefalen far dem Lemele, hobendik yeder einer a harfe, un goldene bekns ongefilt mit ktoires, vos zenen di tfiles fun di kedoishem.