Mattityahu 2:1 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

¹ un ven Yeshua/Yehoshua iz geboiren gevoren in Beit-Lechem Yehude, in di teg fun kenig Hordos, ze, shterenzeer funem mizrech zenen ongekumen kein Yerushalayim,

Mattityahu 2:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 1:25

un hot zich mit ir nisht bahoften, biz zi hot geboiren a zun, un er hot gerufen zain nomen Yeshua/Yehoshua.

Mattityahu 2:16

demolt hot Hordos gezen, az er iz gevoren opgeshpot fun di shterenzeer, iz er gevoren shreklech tsorendik, un hot geshikt, un gelozt teiten ale yinglech, vos zenen geven in Beit-Lechem un in ale ire gegentn, fun tsvei yor un yunger, loit der tsait, vos er hot genoi oisgefunen fun di shterenzeer.

Mattityahu 2:19

ven ober Hordos iz shoin geven toit, ze, a malech fun dem Har (G-t) bavaizt zich in a cholem tsu Yosefn in Mitsrayim,

Mattityahu 2:3

un vi der kenig Hordos hot dos gehert, hot er zich dershroken un gants Yerushalayim mit im.

Mattityahu 2:5

un zei hoben tsu im gezogt: in Beit-Lechem Yehude; machmas azoi iz geshriben gevoren durch dem novi.

Mattityahu 2:7

dernoch hot Hordos shtilerheit gerufen di shterenzeer, un grintlech oisgeforsht bai zei di tsait, ven der shteren hot zich bavizen.

Lukas 1:5

es iz geven in di teg fun Hordos, kenig fun Yehude, a geviser koyen, vos hot geheisen Zecharyah, fun dem mishmer fun Aviyah; un er hot gehat a vaib fun di techter fun Aharon, un zi hot geheisen Elisheva.

Lukas 2:11

az aich iz haint geboiren gevoren a goel, velcher iz Moshiach, der Har, in der shtot fun Dovid. (Michoh 5:1)

Lukas 2:15

un es iz geshen, vi di malochim zenen fun zei avek in himel arain, hoben di pastecher gezogt einer tsum andern: lomir itst gein kein Beit-Lechem, un zen di dozike zach, vos iz geshen, velche der Har (Hashem) hot undz tsu visen geton.

Yochanan 7:42

tsi hot den nisht der pasuk gezogt, az fun der zere Dovid un fun Beit-Lechem dem dorf, vu Dovid iz geven, kumt der Moshiach? (Shmuel Bais 7:12; Michoh 5:1)