Mattityahu 17:1 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

¹ un in zeks teg arum nemt Yeshua/Yehoshua mit zich Petrosn, un Yaakovn, un zain bruder Yochanan, un firt zei alein aroif oif a hoichn barg.

Mattityahu 17:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 17:2

un er iz farendert gevoren far zei, un zain ponem hot geloichten vi di zun, un zaine malbushem zenen gevoren vais vi dos licht.

Mattityahu 26:37

un er hot mitgenumen Petrosn un Zavdais beide zin, un hot ongehoiben tsu troiern un tsu zain batribt.

Markos 13:3

un beis er iz gezesen oifen Har HaZeitim, antkegeniber dem Beis HaMikdash, hoben Petros un Yaakov un Yochanan un Andrey im gefregt, ven zei zenen geven alein:

Markos 5:37

un hot keinem nisht gelozt mitgein, achuts Petrosn, un Yaakovn, un Yochanan Yaakovs bruder.

Lukas 8:51

un ven er iz araingekumen in hoiz, hot er keinem nisht araingelozt mit im achuts Petrosn un Yochanan un Yaakovn un dem foter fun dem kind un di muter.

b Korinter briv 13:1

dos dozike iz dos drite mol, az ich kum tsu aich. durch dem moil fun tsvei oder drai eides zol yedes vort bashtetikt veren.

b Petros briv 1:16

vorem mir hoben nisht nochgefolgt kein oisgekliglte legendes, ven mir hoben aich bakant gemacht di gvure fun undzer Har Yeshua/Yehoshua HaMoshiach un zain kumen, nor mir zenen geven eides, vos hoben gezen mit di eigene oigen zain koved.

b Petros briv 1:18

un mir hoben gehert dos dozike kol kumen fun himel, beshas mir zenen geven mit im oif dem heiliken barg.