Mattityahu 16:23 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

²³ er ober hot zich oisgedreit un gezogt tsu Petrosn: avek fun mir, Satan, du bist a michshol far mir; vail du host nisht in zinen dos, vos gehert tsu Hashem, nor dos, vos gehert tsu mentshn!

Mattityahu 16:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 16:22

un Petros hot im genumen oif a zait, un hot ongehoiben tsu shraien oif im, azoi tsu zogen: shoin dich, Har! dos dozike zol dir nisht geshen!

Mattityahu 18:7

vei tsu der velt machmas di michshoilem! machmas shtroichlungen muzn kumen; nor vei iz tsu dem mentshn, durch vemen dos michshol kumt!

Mattityahu 4:10

demolt zogt Yeshua/Yehoshua tsu im: avek, du Satan! machmas es shteit geshriben: tsum Har, dain G‑t, zolstu zich buken un nor im alein zolstu dinen!

Markos 8:33

er ober hot zich oisgedreit, un gekukt oif zaine talmidim, un hot ongeshrigen oif Petrosn, un zogt: avek, hinter mir, Satan! vail du host nisht in zinen dos, vos iz shaich Hashem, nor dos, vos iz shaich mentshn!

Lukas 4:8

un Yeshua/Yehoshua hot entferendik tsu im gezogt: es shteit geshriben: tsum Har dain G‑t zolstu zich buken, un nor im alein zolstu dinen. (Devarim 10:20)

Yochanan 6:70

hot Yeshua/Yehoshua zei geentfert: tsi hob ich den nisht aich—di tsvelf—oisderveilt? un einer fun aich iz a taivl.

Roymer briv 14:13

tut zhe mer nisht mishpeten einer dem andern. nor halt liber dos far recht, nisht tsu leigen kein michshol oder a pastke far dem bruder.

Roymer briv 14:21

es iz gut nisht tsu esen kein fleish, un nisht tsu trinken kein vain, un nisht tsu ton dos, durch velchen dain bruder shtroichlt.

Filiper 3:19

zeier sof iz fardarbung, zeier G‑t iz der boich, un zeier rum iz in zeier charpe, zei denken (nor) fun erdishe zachn.

Koloser briv 3:2

tracht fun dem, vos iz oiben, nisht fun dem, vos iz oif der erd.