Mattityahu 16:17 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

¹⁷ un Yeshua/Yehoshua hot entferendik tsu im gezogt: az voil iz dir, Shim'on Bar-Yonah; vail basar v'dam hot es dir nisht antplekt, nor main foter, vos iz in himel!

Mattityahu 16:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lukas 22:32

ich ober hob mispalel geven far dir, az dain emune zol zich nisht oislozen; un du, ven du vest hoben tshuve geton, shtark daine brider!

Yochanan 1:42

er hot im gebrengt tsu Yeshuan/Yehoshuan. Yeshua/Yehoshua hot a blik geton oif im un gezogt: du bist Shim'on ben Yonah; du zolst heisen Kefa, (fartaitsht oif Yiddish, feldzn).

Yochanan 6:45

es shteit geshriben in di neviim: un ale velen zain gelernt fun Hashem. yeder einer, vos hot gehert fun dem foter un hot gelernt, kumt tsu mir.

a Korinter briv 15:50

un dos dozike zog ich, brider, az basar v'dam ken nisht yarshanen dos kenigraich fun Hashem; oich vet dos fardarbleche nisht yarshanen di umfardarblechkeit.

Galater 1:16

tsu antpleken zain zun in mir, kedei ich zol im onzogen tsvishen di umes hooilem: hob ich glaich mich nisht baroten mit basar v'dam,

Efezer 2:8

vorem mit chesed zent ir geratevet gevoren durch emune, un dos nisht fun aich alein, es iz a matone fun Hashem;

Efezer 3:5

vos iz in andere doires nisht nisgale gevoren tsu di mentshnkinder vi es iz itst antplekt tsu zaine heilike, shlichim un neviim inem Gaist,

Efezer 6:12

vail der ranglenish far undz iz nisht kegen blut un fleish, nor kegen di memsholes, kegen di machtn, kegen di velthersher fun der doziker fintsternish, kegen di ruches roes in di himlishe erter.

briv tsu di Yidn 2:14

deriber, azoi vi di kinder nemen an onteil in fleish un blut, hot er oich enlech onteil genumen in zei, kedei durch dem toit zol er tsunisht machen dem, vos hot di macht fun toit, dos heist dem Satan,

a Petros briv 5:1

di zkeinem deriber tsvishen aich bin ich mazer, vos ich bin oich a zoken un an eides fun dem Moshiachs laiden, vi oich an onteilnemer in dem koved, vos darf antplekt veren:

a Yochanan briv 4:15

ver es vet moide zain, az Yeshua/Yehoshua iz der zun fun der Oibershter, blaibt Hashem in im, un er in Hashem.

a Yochanan briv 5:20

un mir veisen, az der zun fun der Oibershter iz gekumen un undz geshenkt a farshtand, kedei mir zolen derkenen dem vorhaftikn; un mir zenen in dem vorhaftikn, in zain zun Yeshua/Yehoshua HaMoshiach. dos iz der vorhaftiker G‑t un dos eibike leben.