Mattityahu 15:32 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

³² un Yeshua/Yehoshua hot tsu zich gerufen zaine talmidim, un gezogt: ich bin inerlech gerirt iber dem hamon mentshn, vail zei zenen shoin drai teg mit mir un hoben nisht vos tsu esen; un ich vil nisht zei avekshiken fastendik, tomer velen zei oisgein oifen veg.

Mattityahu 15:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 12:40

vail azoi vi Yonah iz geven drai teg un drai necht in di gederem fun dem riznfish, azoi vet der Bar Enosh zain drai teg un drai necht in dem harts fun der erd.

Mattityahu 14:13

un vi Yeshua/Yehoshua hot dos gehert, iz er fun dorten avek in a shifel, oif a midberyusdik ort einer alein. un ven di hamonim mentshn hoben es gehert, hoben zei im nochgefolgt tsufus fun di shtet.

Mattityahu 15:33

un di talmidim zogen tsu im: funvanen zolen mir nemen in der midbar azoifil broit, azh tsu zetiken aza mase mentshn?

Mattityahu 20:34

un Yeshua/Yehoshua hot zich derbaremt oif zei, un ongerirt zeiere oigen, un plutslung zenen zei zeendik gevoren, un hoben im nochgefolgt.

Mattityahu 27:63

un hoben gezogt: Har, mir dermonen zich, az yener farfirer hot gezogt, beshas er hot noch gelebt: in drai teg arum vel ich oifshtein.

Mattityahu 9:36

un ven er hot gezen di masen mentshn, hot er oif zei grois rachmones gehat, vail zei zenen geven farshmacht un farvorlozt, vi shof, vos hoben nisht kein pastech.

Markos 9:22

un oftmol hot er im gevorfen in faier arain un in vaser arain, kedei er zol im umbrengen; nor oib du bist epes bekoiech, helf undz, un derbarem dich oif undz!

Lukas 7:13

un zeendik zi, hot der Har zich derbaremt iber ir, un tsu ir gezogt: klog nisht!

di shlichim geshichte 27:33

nor biz es vet nisht veren tog, hot Poylos alemen gebeten, tsu nemen epes esen, zogendik: haint iz (shoin) der fertsenter tog vi ir vort umgegesen, un hot gornisht toyem geven.

briv tsu di Yidn 4:15

vorem mir hoben nisht kein koyen gadol, vos ken nisht mitfilen mit undzere shvachkeitn, nor vos iz in alem oif an enlechn oifen oisgepruvt gevoren, doch on a chet.