Mattityahu 14:19 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

¹⁹ un er hot bafoilen di hamonim mentshn zich anidertsuzetsen oifen groz; un hot genumen di finf leblech broit, un di tsvei fish, hot aroifgeblikt tsum himel un gemacht a broche, un hot tsebrochen un gegeben di talmidim di broiten, un di talmidim tsu di masen mentshn.

Mattityahu 14:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 14:18

un er hot gezogt: brengt zei aher tsu mir.

Markos 6:39

un er hot zei bafoilen, az ale zolen zich aniderzetsen chbrutaveiz oifen grinem groz.

Markos 6:41

un er hot genumen di finf broit un di tsvei fish, hot aroifgeblikt tsum himel, un gemacht a broche, un tsebrochen di broiten; un hot zei gegeben tsu di talmidim, kedei zei zolen es leigen far zei; oich di tsvei fish hot er oisgeteilt tsvishen ale.

Markos 7:34

un aroifblikendik tsum himel, hot er gegeben a zifts, un zogt tsu im; efata! dos heist mach dich oif!

Lukas 22:17

un nemendik a becher, hot er gemacht a broche un gezogt: nemt dem dozikn, un tseteilt im tsvishen zich,

Lukas 22:19

un er hot genumen broit, gemacht a broche, un hot es tsebrochen un gegeben tsu zei, azoi tsu zogen: dos dozike iz main guf, vos vert gegeben far aich; dos dozike zolt ir ton lezikoren fun mir!

Lukas 24:30

un es iz geshen, beshasn aniderzetsen zich tsuzamen mit zei tsum tish, hot er genumen dos broit, gemacht a broche, hot es tsebrochen un gegeben tsu zei.

Lukas 9:14

vorem es zenen geven knape finf toizent mener. er ober hot gezogt tsu zaine talmidim: macht zei zich anidertsuzetsen in chavruses, mer veiniker tsu fiftsik.

Lukas 9:16

un er hot genumen di finf broiten un di tsvei fish, hot aroifgeblikt tsum himel, gemacht a broche un hot zei tsebrochen un gegeben tsu di talmidim tsu leigen far dem hamon mentshn.

Yochanan 11:41

un zei hoben avekgenumen dem shtein. un Yeshua/Yehoshua hot oifgehoiben di oigen (tsum himel) aroif un gezogt: foter, ich dank dir, az du host mich derhert.

Yochanan 6:23

es zenen ober ongekumen shiflech fun Tiberias noent tsum ort, vu zei hoben gegesen dos broit, noch dem vi der Har hot gemacht a broche.

di shlichim geshichte 27:35

un hobendik dos gezogt, hot er genumen broit, un gedankt Hashem far alemen; un hot es tsebrochen, un ongehoiben esen.

Roymer briv 14:6

der, vos halt (a gevisen) tog, halt er im far dem Har; un der, vos est, est far dem Har, vorem er dankt doch Hashem derfar; un der, vos est nisht, est nisht far dem Har; un dankt oich Hashem derfar.

a Korinter briv 10:16

der kos fun broche, oif velchen mir machen a broche, tsi iz er den nisht chavruseshaft mit dem blut fun dem Moshiach? dos broit, vos mir brechen, tsi iz es den nisht chavruseshaft mit dem guf fun dem Moshiach?

a Korinter briv 10:31

deriber, oib ir est oder trinkt, oder vos ir zolt nisht ton, tut alts tsu Hashems koved.

a Korinter briv 11:24

un machendik a broche, hot er es tsebrochen un gezogt: dos iz main guf, velcher vert gebrochn far eiertvegen; tut dos dozike lezikoren fun mir.

Koloser briv 3:17

un alts, vos ir tut, sai in vort sai in tat, (zolt ir ton) alts in dem nomen funem Har Yeshua/Yehoshua, dankendik G‑t dem foter durch im.