Mattityahu 14:18 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

¹⁸ un er hot gezogt: brengt zei aher tsu mir.

Mattityahu 14:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 14:17

zogen zei tsu im: mir hoben do gornisht achuts finf leblech broit, un tsvei fish.

Mattityahu 14:19

un er hot bafoilen di hamonim mentshn zich anidertsuzetsen oifen groz; un hot genumen di finf leblech broit, un di tsvei fish, hot aroifgeblikt tsum himel un gemacht a broche, un hot tsebrochen un gegeben di talmidim di broiten, un di talmidim tsu di masen mentshn.

Markos 8:6

un er hot bafoilen dem hamon mentshn zich anidertsuzetsen oif der erd; un hot genumen di ziben broiten, gemacht a broche, hot zei tsebrochen, un gegeben tsu zaine talmidim, az zei zolen zei oisteilen; un zei hoben zei tseteilt (tsvishen) der mase mentshn.

Yochanan 6:10

hot Yeshua/Yehoshua gezogt: macht di mentshn zich aniderzetsen. un oif dem ort iz geven a sach groz. di mener hoben zich deriber anidergezetst, in tsol an erech finf toizent.