Mattityahu 13:55 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

⁵⁵ iz er den nisht dem stoliers zun? heist den nisht zain muter Miryam un zaine brider Yaakov un Yosef un Shim'on un Yehude?

Mattityahu 13:55 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 27:56

tsvishen zei iz geven Miryam fun Magdala, un Miryam, di muter fun Yaakov un Yosi, un di muter fun Zavdais kinder.

Markos 15:40

un es zenen oich geven froien, vos hoben zich tsugekukt fundervaitns, tsvishen zei Miryam fun Magdala, un Miryam, di muter fun Yaakov hakatan un fun Yosi, un Shlomit;

Markos 15:47

un Miryam fun Magdala un Miryam, Yosis muter, hoben gezen vu er iz geleigt gevoren.

Markos 6:3

tsi iz er den nisht der stolier, Miryams zun, der bruder fun Yaakov un Yosi un Yehude un Shim'on? un tsi zenen den nisht zaine shvester do bai undz? un zei hoben geshtroichlt in im.

Lukas 1:27

tsu a yungfroi bsule vos iz geven farknast tsu a man mit dem nomen Yosef, ois dem beis Dovid; un di yungfroi bsule hot geheisen Miryam.

Lukas 24:10

un dos zenen geven Miryam fun Magdala, un Yochanah, un Miryam, Yaakovs muter; un di ibrike mit zei hoben dos gezogt tsu di shlichim,

Lukas 3:23

un Yeshua/Yehoshua alein iz alt geven bai draisik yor ven er hot ongehoiben (zain avoide); un iz geven, vi men hot gemeint, der zun fun Yosef ben Eli,

Lukas 4:22

un ale hoben eides gezogt oif im un hoben zich gevundert iber di libleche verter, vos zenen aroisgekumen fun zain moil; un hoben gezogt: tsi iz den dos nisht Yosefs zun?

Lukas 8:20

un men hot im gezogt: dain muter un di brider daine shteien indroisen un vilen dich zen.

Yochanan 19:25

un baim boim fun Yeshuan/Yehoshuan zenen geshtanen zain muter un zain muters shvester, Miryam dos vaib fun Clopas (Lukas 24:18), un Miryam fun Magdala.

Yochanan 6:42

un zei hoben gezogt; tsi iz den der doziker nisht Yeshua/Yehoshua ben Yosef, vemes foter un muter mir kenen? viazoi zogt er dos itst: ich bin aropgekumen fun himel?

Yochanan 9:29

mir veisen, az Hashem hot geredt tsu Moshen; ober vos shaich dem dozikn, veisen mir nisht, funvanen er iz.

Galater 1:19

un kein andern fun di shlichim hob ich nisht gezen, achuts Yaakovn, dem Hars bruder.

Yehudes briv 1:1

Yehude, a knecht fun Yeshua/Yehoshua HaMoshiachn un a bruder fun Yaakovn, tsu di gerufene, gelibte in G‑t dem foter, un opgehit far Yeshua/Yehoshua HaMoshiachn: