Mattityahu 13:54 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha
54 un iz gekumen in zain land arain, un hot zei gelernt in zeier shul, az zei hoben geshtoint un gezogt: funvanen hot er di dozike chochme, un di vunder?
un iz gekumen un hot gevoint in a shtot, vos men ruft zi Natseret, kedei es zol derfilt veren, vos es iz gezogt gevoren durch di neviim, az er vet gerufen veren Nesar. (Yeshayah 11:1)
un er iz arumgegangen in gants Galil, lernendik in zeiere shuln, un oisrufendik di Gute Besoire funem Malchus, un heilendik ale krankeitn un shlafkeitn tsvishen dem folk.
un redendik ofen mit dreistkeit, hoben Poylos un Bar-Nabba gezogt: es iz geven noitik, az tsu aich zol koidem kol geredt veren Hashems vort; nor vail ir farshtoist es un halt zich nisht far roe oif dem eibikn leben, ze, venden mir zich tsu di umes (hooilem).
un ven zei hoben gezen dem mut fun Petrosn un Yochanan, un hoben farshtanen, az zei zenen umgelernte un einfache mentshn, hoben zei zich gevundert, un derkent, az zei zenen geven mit Yeshuan/Yehoshuan.