45 vider iz dos Malchus Hashomaiem glaich tsu a soicher, vos zucht sheine perl.
an ander moshal hot er far zei fargeleigt, azoi tsu zogen: dos Malchus Hashomaiem iz glaich tsu a mentshn, vos hot gezeit gutn zomen in zain feld.
un ven er hot gefunen eine, a zeier taiere perl, iz er gegangen un farkoift alts, vos er hot gehat, un hot zi gekoift.
machmas vos vet es helfen a mentshn, oib er zol gevinen di gantse velt, un farliren zain leben? oder vos ken a mentsh geben oistsuleizen zain leben?
zei ober hoben zich derfun gornisht gemacht, nor zenen gegangen, einer in zain feld arain, un an anderer tsu zain mischar;
git nisht dos heilike tsu di hint, un varft nisht eiere perl far di chazeirem, tomer velen zei zei tsetreten mit zeiere fis, un umkerndik zich aich tseraisen.