Mattityahu 12:4 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

⁴ vi er iz araingegangen in Hashems hoiz, un zei hoben gegesen dos Lechem Haponim, vos es iz nisht geven mutar far im tsu esen, nisht far di, vos zenen geven mit im, achuts bloiz far di koyanim?

Mattityahu 12:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 12:3

er ober hot tsu zei gezogt: tsi hot ir nisht geleient, vos Dovid hot geton, ven es hot im gehungert un di, vos zenen geven mit im?

Mattityahu 12:5

oder hot ir nisht geleient in der toire, az ale Shabbos zenen di koyanim mechalel Shabbos in Beis HaMikdash, un farzindiken zich doch nisht?

Markos 2:26

vi er iz araingegangen in Hashems hoiz (Mishkan), ven Evyatar iz geven koyen gadol, un hot gegesen dos Lechem Haponim, vos keiner tor nisht esen achuts di koyanim, un hot es oich gegeben tsu di, vos zenen geven mit im? (Shmuel Alef 21:1-6)

Lukas 6:4

vi er iz araingegangen in Hashems hoiz (Mishkan), un hot genumen dos Lechem Haponim un es gegesen, un hot oich gegeben tsu di (lait), vos zenen geven mit im; vos keiner hot nisht getort esen achuts di koyanim alein? (Shmuel Alef 21:3-4)

briv tsu di Yidn 9:2

vorem a Mishkan iz geboit gevoren; dos ershte, in velchen es iz geven di menoire un der shulchn un dos Lechem Haponim; vos hot geheisen kodesh;