Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Mattityahu 12:32 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

32 un oib es vet ver zogen a vort kegen dem Bar Enosh, vet es im fargeben veren; nor ver es vet reden kegen dem Ruach HaKoidesh, vet es im nisht fargeben veren, nisht in der doziker velt, nisht leoilem haba.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Mattityahu 12:32
35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

der Bar Enosh iz gekumen, est un trinkt yo; un men zogt: ze, a mentsh a zoilel vasoive, a fraind fun shtaier oifmoner un choytim! un doch iz di chochme gerechtfertikt fun ire maisim.


derfar zog ich aich: yede zind un lesterung vet di mentshn fargeben veren; nor di lesterung fun dem Gaist vet nisht fargeben veren.


machmas der Bar Enosh iz Har iber dem Shabbos.


un der, vos iz gezeit tsvishen di derner, dos iz der, vos hert dos vort, un di zorg fun der velt, un di farfirerishkeit fun ashires dershtikt dos vort, un es blaibt on peires.


un der soine, vos hot es gezeit, iz der Satan; un der shnit iz der kets fun der velt; un di shniter zenen malochim.


deriber vi men raist ois dos umkroit un men farbrent es in faier, vet es oich azoi zain baim kets fun der velt.


iz er den nisht dem stoliers zun? heist den nisht zain muter Miryam un zaine brider Yaakov un Yosef un Shim'on un Yehude?


un Yeshua/Yehoshua zogt tsu im: di fuksn hoben heilen, un di feigel fun himel—nestn; der Bar Enosh ober hot nisht, vu dem kop anidertsuleigen.


velcher vet nisht bakumen hundert mol azoifil itst in der doziker tsait, haizer, un brider, un shvester, un muters, un kinder, un felder, mit farfolgungen; un in der kumendiker velt eibik leben.


beemes zog ich aich: ale zind velen fargeben veren tsu di mentshnkinder, un di lesterungen, vifel zei velen lesteren;


ver ober es vet lesteren dem Ruach HaKoidesh, der hot nisht kein fargebung oif eibik, nor iz chayev an eibike zind.


un yeder einer, vos vet zogen a vort antkegen dem Bar Enosh vet es im fargeben veren; ver ober es lestert dem Ruach HaKoidesh, dem vet nisht fargeben veren.


un der Har hot geloibt dem umgerechtn farvalter, vail er hot klug geton; machmas di kinder fun der doziker velt zenen kliger in zeier dor vi di kinder fun dem licht.


vos vet nisht bakumen keifl keflaim in der doziker tsait, un oif oilem haba eibik leben.


Yeshua/Yehoshua ober hot gezogt: foter, fargib zei, vorem zei veisen nisht, vos zei ton! zei ober hoben zich tseteilt zaine kleider un gevorfen goral. (Tehillim 22:18)


der Bar Enosh iz gekumen, est un trinkt yo; un ir zogt: ze, a mentsh a zoilel vasoive, a fraind fun shtaier oifmoner un choytim!


un es iz gevoren a groise machloike iber im tsvishen di masen; a teil hoben gezogt: er iz a guter mentsh; andere ober hoben gezogt: nein, er farfirt nor dem oilem.


dos dozike ober hot er gezogt vegen dem Ruach (Hakoidesh), vos di maiminem in im, hoben gezolt mekabl zain; vorem der Gaist iz noch nisht gehat gegeben gevoren, vail Yeshua/Yehoshua iz noch nisht geven farherlecht.


hoben zei geentfert un gezogt tsu im: tsi bistu oich fun Galil? forsh un ze, az fun Galil shteit nisht oif kein novi.


deriber tut tshuve un kert aich um, kedei eiere zind zolen oisgemekt veren,


hecher fun yeder hershaft un memshole un macht un regirung un yedn nomen, vos vert gerufen, nisht nor in der doziker velt, nor oich leoilem haba;


mich, vos ich bin frier geven a lesterer un a farfolger un an opshpeter; doch hot er zich derbaremt oif mir, vail ich hob es geton nisht visendikerheit in umgloiben;


bagloibt iz dos vort, un roe ingantsen ongenumen tsu veren, az Moshiach Yeshua/Yehoshua iz gekumen in der velt arain tsu rateven choytim, fun velche ich bin der ershter;


vorem di kerperleche ibung brengt veinik nutsn; yiras shomaim ober iz nutslech tsu alem, hobendik a havtachah oif dem itstikn leben un oif (oilem) haba.


di ashirim in der itstiker velt zolstu bafelen, az zei zolen zich nisht derheibn, un az zei zolen nisht zetsen zeier bitochen oif umzichere ashires, nor oif dem lebedikn G‑t, velcher git undz alts di vehoter tsum genisn;


vorem Demas hot mich farlozen, lib hobendik oilem hazeh, un iz avek kein Tesalonika; Crescens kein Galatia, Titus kein Dalmatia.


un lernt undz, az farleikenendik rishes un di veltleche taives, zolen mir leben mit shlite iber zich, un gerecht, un G-tsforchtik in der doziker velt,


a loitere un umbaflekte frumkeit far undzer G‑t un foter iz di dozike: hazhgoche tsu geben oif yesoimim un almones in zeiere tsores, un zich tsu halten umbaflekt fun der velt.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ