Mattityahu 12:18 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

¹⁸ ze, main knecht, vemen ich hob oisderveilt; main gelibter, in vemen main nefesh hot a voilgefelen; ich vel geben main Gaist oif im, un er vet derkleren mishpot tsu di felker.

Mattityahu 12:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 12:17

kedei es zol derfilt veren, vos es iz gezogt gevoren durch Yeshayah hanovi, azoi tsu zogen:

Mattityahu 17:5

un beshas er hot noch geredt, ze, a lichtiker volken hot zei bashotnt; un ze, a kol ois dem volken hot gezogt: dos iz main gelibter zun, in vemen ich hob a voilgefelen; im zolt ir heren!

Markos 1:11

un es iz gekumen a kol ois dem himel: du bist main gelibter zun, in dir hob ich a voilgefelen!

Markos 9:7

un a volken iz gekumen un hot zei bashotnt; un ois dem volken iz gekumen a kol: der doziker iz main gelibter zun, im zolt ir heren!

Lukas 23:35

un dos folk iz geshtanen un hot es tsugezen. un oich di sorim hoben opgeshpot fun im, azoi tsu zogen: andere hot er geholfen; zol er zich alein helfen, oib er iz der Moshiach, der oisderveilter fun Hashem!

Lukas 3:22

un der Ruach HaKoidesh iz aropgekumen oif im in a kerperlech geshtalt, vi a toib; un es iz gekumen a kol fun himel; du bist main gelibter zun, in dir hob ich a voilgefelen!

Lukas 4:18

der Gaist funem Har (Hashem) iz oif mir, vail er hot mich gezalbt, kedei ontsuzogen a Gute Besoire tsu oremelait; er hot mich geshikt oistsurufen bafrayung tsu gefangene, un tsu blinde—vider tsu kenen zen, di untergedrikte aroistsushiken frai,

Lukas 9:35

un es iz aroisgekumen a kol fun dem volken, azoi tsu zogen: der doziker iz main zun, der oisderveilter, im zolt ir heren!

Yochanan 3:34

vorem er, vemen Hashem hot geshikt, redt di verter fun Hashem; vorem er git nisht dem Gaist mit a mos.

di shlichim geshichte 10:38

vi Hashem hot gezalbt Yeshuan/Yehoshuan fun Natseret mit dem Ruach HaKoidesh un mit gvure; velcher iz arumgegangen, tuendik guts un heilendik ale, vos zenen geven unter der macht funem Satan, vail Hashem iz geven mit im.

di shlichim geshichte 11:18

un herendik dos, zenen zei shtil gevoren un hoben geloibt Hashem, azoi tsu zogen: beemes, Hashem hot oich tsu umes (hooilem) gegeben di tshuve tsum leben.

di shlichim geshichte 14:27

un onkumendik ahin, hoben zei tsuzamengebrengt di kehile, un dertseilt alts, vos Hashem hot mit zei geton, un az er hot oifgeefent far di umes (hooilem) a tir fun emune.

Efezer 1:6

tsum loib fun dem koved fun zain chesed, mit velchen er hot undz bagnedikt in zain gelibtn zun;

Koloser briv 1:1

Poylos, a Shliach fun dem Moshiach Yeshua/Yehoshua durch Hashems rotsn, un Timotiyos der bruder,

Koloser briv 1:13

velcher hot undz matsl geven fun der memshole fun fintsternish, un undz aribergefirt in dem Malchus arain fun zain gelibtn zun;

a Petros briv 2:4

tsu vemen ir kumt, tsu dem lebedikn shtein, vos fun mentshn take iz er farshtoisen, bai Hashem ober oisderveilt, kostbar,

b Petros briv 1:17

vorem er hot bakumen fun G‑t dem foter koved un herlechkeit, ven aza kol iz aropgekumen tsu im fun der mayestetisher herlechkeit: (tsitiren nitsitiren) der doziker iz main gelibter zun, in vemen ich hob a voilgefelen;