Mattityahu 12:10 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

¹⁰ un ze, dort iz geven a mentsh mit a fardarter hant. un zei hoben im gefregt, azoi tsu zogen: meg men Shabbos heilen? kedei zei zolen kenen im bashuldiken.

Mattityahu 12:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 12:2

un ven di Perushim hoben es gezen, hoben zei gezogt tsu im: ze, daine talmidim ton, vos men tor Shabbos nisht ton!

Mattityahu 19:3

un Perushim zenen gekumen tsu im, hoben im oisgepruvt, un gezogt: tsi meg men zich geten miten vaib tsulib yeder sibe?

Markos 3:2

un zei hoben geloyert oif im, tsi er vet im Shabbos heilen, kedei zei zolen im onklogen.

Lukas 11:54

loyerendik oif im, tsu chapen epes fun zain moil.

Lukas 13:14

un der Gabe fun der shul, beizerndik zich tsulib dem, vos Yeshua/Yehoshua hot geheilt um Shabbos, hot entferendik gezogt tsum oilem mentshn: es zenen faran zeks teg, in velche men zol arbeten; kumt zhe in di dozike un lozt zich heilen un nisht in tog fun Shabbos!

Lukas 20:22

megn mir geben shtaier tsum Caesar, oder nisht?

Lukas 23:14

un tsu zei gezogt: ir hot ahergebrengt dem dozikn mentshn far mir, vi a folksfarfirer; un ze, ich hob im oisgeforsht far aich, un hob nisht gefunen in dem dozikn mentshn kein shum shuld, vos shaich dem, vos ir klogt im on;

Lukas 23:2

un zei hoben ongehoiben im tsu bashuldiken, azoi tsu zogen: dem dozikn hoben mir gefunen farfiren undzer folk, un er farvert tsu tsolen shtaiern tsum Caesar; er zogt oich, az er iz der (Rebbe) Melech HaMoshiach.

Yochanan 5:10

di Yidn hoben deriber gezogt tsum geheiltn: es iz Shabbos, un du torst nisht trogen dos bet.

Yochanan 5:3

in di dozike iz gelegen a mase kranke, blinde, hinkendike, oisgetserte, (vos hoben gevart, az dos vaser zol zich bavegen;

Yochanan 7:23

oib der mentsh vert gemalt in Shabbos, kedei men zol nisht oyver zain oif torat Moshe, zent ir tsorendik oif mir, vail ich hob a gantsn mentshn gezunt gemacht in Shabbos?

Yochanan 8:6

un dos dozike hoben zei gezogt, oispruvendik im, kedei zei zolen hoben epes, im ontsuklogen. Yeshua/Yehoshua ober hot zich aropgeboigen, un geshriben miten finger oif der erd.

Yochanan 9:16

hoben einike fun di Perushim gezogt: der doziker mentsh iz nisht fun Hashem, vail er hit nisht op Shabbos. un andere hoben gezogt: viazoi ken a mentsh, a choyte, ton azelche nisem? un es iz gevoren a machloike tsvishen zei.