Mattityahu 11:8 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

⁸ nor vos den zent ir aroisgegangen zen? a mentshn ongeton in faine malbushem? ze, di vos trogen faine malbushem, zenen in di haizer fun di melachim!

Mattityahu 11:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 11:7

un beshas di dozike zenen avekgegangen, hot Yeshua/Yehoshua ongehoiben tsu zogen tsu di hamonim mentshn vegen Yochanan: vos zent ir aroisgegangen in der midbar arain zen? a shtekl geshoklt fun vint?

Mattityahu 11:9

nor vos den zent ir aroisgegangen? tsu zen a novi? yo, ich zog aich, un mer vi a novi.

Mattityahu 3:4

un Yochanan alein hot gehat a malbesh fun kemel hor, un a lederner gartel arum zaine lendn; un zain shpaiz iz geven heisherikn un vilder honik.

Lukas 7:25

nor vos den zent ir aroisgegangen zen? a mentshn gekleidt in taiere malbushem? ze, di vos trogen prechtike kleider un leben in tainugim, gefinen zich in kenigleche shleser.

a Korinter briv 4:11

biz tsu der itstiker sho hungeren mir un durshten, un zenen naket, un veren geshlogen un hoben nisht kein heim;

b Korinter briv 11:27

in pratse un horevanye, oftmol on shlof bainacht, in hunger un in dursht, oftmol in taneisim, in kelt un naket (un bloiz).

di antplekung 11:3

un ich vel geben maine tsvei eides, un zei velen nevues zogen toizent tsvei hundert un zechtsik teg lang, ongeton in zek.