Mattityahu 10:5 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

⁵ di dozike tsvelf hot Yeshua/Yehoshua geshikt, un hot zei bafoilen, azoi tsu zogen: oif kein veg fun di umes (hooilem) zolt ir nisht gein, un in kein shtot fun di Shomronim zolt ir nisht araingein;

Mattityahu 10:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 22:3

un geshikt zaine knecht rufen di farbetene tsu der chasene; un zei hoben nisht gevolt kumen.

Mattityahu 4:15

land fun Zevulun un land fun Naftali, baim veg funem yam, fun yener zait Yarden, Galil fun di felker,

Markos 6:7

un er hot gerufen tsu zich di tsvelf, un hot ongehoiben zei aroistsushiken tsveienveiz, un zei gegeben macht iber di umreine gaister;

Lukas 10:1

un noch dem hot der Har batseichent noch zibetsik andere un zei geshikt zalbetsvei forois far zich in yeder shtot un ort, vuahin er alein hot gezolt kumen.

Lukas 10:33

a geviser Shomroni ober, untervegns, iz ahingekumen tsu im, un vi er hot im derzen, hot er zich derbaremt

Lukas 17:16

un iz anidergefalen oifen ponem far zaine fis, un hot im gedankt; un er iz geven a Shomroni.

Lukas 9:1

un er hot tsuzamengerufen di tsvelf, un hot zei gegeben koiech un shlite iber ale beize gaister un tsu heilen krankeitn.

Lukas 9:2

un hot zei geshikt oistsurufen dos kenigraich fun Hashem un gezunt tsu machen di shlafe.

Yochanan 17:18

vi du host mich geshikt in der velt arain, azoi hob ich zei geshikt in der velt arain.

Yochanan 20:21

un Yeshua/Yehoshua hot vider tsu zei gezogt: sholem aleichem! vi der foter hot mich geshikt, azoi shik ich aich.

Yochanan 4:20

undzere avot hoben zich gebukt (tsu Hashem) oif dem dozikn barg; un ir zogt, az in Yerushalayim iz dos ort, vu men darf zich buken (tsu Hashem).

Yochanan 4:5

un azoi kumt er in a shtot fun Shomron, velche men ruft Sychar, noent bai dem feld, vos Yaakov hot gegeben tsu zain zun Yosef;

Yochanan 4:9

zogt deriber tsu im di Shomronishe froi: viazoi betstu, a Yid, tsu trinken fun mir, vos ich bin a Shomronishe froi? vorem Yidn hoben nisht kein mage-mase mit Shomronim.

Yochanan 7:35

di Yidn hoben deriber gezogt einer tsum andern: vu vet dos der doziker gein, az mir zolen im nisht gefinen? nisht vet er den gein tsu di, vos zenen tseshpreit tsvishen di Greeks, un lernen di Greeks?

Yochanan 8:48

di Yidn hoben geentfert, un gezogt tsu im: tsi zogen mir den nisht richtik, az du bist a Shomroni, un host a beizn gaist?

di shlichim geshichte 1:8

nor ir vet bakumen gvure, ven der Ruach HaKoidesh vet kumen oif aich; un vet zain maine eides in Yerushalayim un in gants Yehude un in Shomron un biz tsum ek fun der erd.

di shlichim geshichte 10:45

un di gemalte (d. h. di Yiddishe) maiminem, velche zenen mitgekumen mit Petrosn, hoben geshtoint, az afile oif di umes (hooilem) iz oisgegosen gevoren di matone fun dem Ruach HaKoidesh.

di shlichim geshichte 8:1

un Shaul hot maskem geven tsu zain toit. un yenem tog hot zich oifgehoiben a groise redife oif der kehile in Yerushalayim; un ale zenen tseshpreit gevoren iber di gegentn fun Yehude un Shomron, miten oisnam fun di shlichim.

a Tesaloniker briv 2:16

zei farveren undz tsu reden tsu di umes (hooilem), az zei zolen geratevet veren, kedei tomed ontsufilen zeiere zind; der tsorn ober iz gekumen oif zei biz tsum sof.