Mattityahu 10:26 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha
26 deriber zolt ir zich nisht forchten far zei! machmas es iz nishto kein bahaltene zach, vos vet nisht antplekt veren; un kein farborgene zach, vos vet nisht bakant veren.
un forcht zich nisht far di, vos teiten dem guf, ober hoben nisht kein kraft tsu teiten di neshome; amer zolt ir zich forchten far dem, vos iz bekoiech tsu fardarbn sai di neshome sai dem guf in Gehinnom.
vorem es iz nisht faran kein farborgene zach, vos vet nisht antplekt veren; es gefint zich oich nisht kein bahaltene zach, vos vet nisht bakant gemacht veren un kumen tsu hisgales.
nor ir vet bakumen gvure, ven der Ruach HaKoidesh vet kumen oif aich; un vet zain maine eides in Yerushalayim un in gants Yehude un in Shomron un biz tsum ek fun der erd.
un ven zei hoben gezen dem mut fun Petrosn un Yochanan, un hoben farshtanen, az zei zenen umgelernte un einfache mentshn, hoben zei zich gevundert, un derkent, az zei zenen geven mit Yeshuan/Yehoshuan.
derfar zolt ir gornisht mishpeten far der vet tsait, biz der Har vet kumen, velcher oich baloichten di farborgene zachn fun der fintsternish un antpleken di farlangen fun di hertser; un demolt vet yeder einer bakumen zain loib fun Hashem.