Mattityahu 10:23 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

²³ un ven zei farfolgen aich in der doziker shtot, antloift in der anderer arain. machmas beemes zog ich aich: ir vet nisht durchgein di shtet fun Yisroel, biz der Bar Enosh vet kumen.

Mattityahu 10:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 16:27

machmas der Bar Enosh vet kumen in der herlechkeit fun zain foter mit zaine malochim; un demolt vet er fargeltn yedn einem loit zaine maisim.

Mattityahu 16:28

beemes zog ich aich, az einike fun di, vos shteien do, velen nisht farzuchen dem taam fun toit, biz zei velen zen dem Bar Enosh kumen in zain Malchus.

Mattityahu 2:13

un noch zeier avekgein, ze, a malech fun dem Har (G-t) bavaizt zich tsu Yosefn in a cholem, azoi tsu zogen: shtei oif un nem dos kind un zain muter, un antloif kein Mitsrayim, un zai dorten, biz ich vel dir zogen; machmas Hordos vet zuchen dos kind, kedei es umtsubrengen.

Mattityahu 23:34

derfar, ze, ich shik tsu aich neviim un chachomim, un sofrim; a teil fun zei vet ir teiten un lozen oifhengen oif der boim; un a teil fun zei vet ir shlogen mit riter in eiere shuln, un farfolgen fun shtot tsu shtot;

Mattityahu 23:36

beemes zog ich aich, dos alts vet kumen oif dem dozikn dor.

Mattityahu 24:27

machmas azoivi der blits kumt arois fun mizrech, un shaint biz mairev, azoi vet zain dos kumen fun dem Bar Enosh.

Mattityahu 24:30

un demolt vet zich bavaizen dos tseichen fun dem Bar Enosh in himel, un demolt velen ale mishpoches fun der erd klogen, un velen zen dem Bar Enosh kumen oif di volkens fun himel mit grois macht un herlechkeit. (Daniel 7:13,14)

Mattityahu 24:34

beemes zog ich aich, dos dozike dor vet nisht fargein, biz dos alts vet geshen;

Mattityahu 24:48

oib ober yener shlechter knecht vet zogen in zain hartsn: main Har zoimt zich;

Mattityahu 25:13

vacht zhe; vail ir veist nisht dem tog, un oich nisht di sho.

Mattityahu 26:64

zogt Yeshua/Yehoshua tsu im: du host es gezogt! doch zog ich aich: fun itst on vet ir zen dem Bar Enosh zitsen oif der rechter zait fun der gvure, un kumen oif di volkens fun himel! (Tehillim 110:1; Daniel 7:13-14)

Mattityahu 4:12

un ven er hot gehert, az Yochanan iz aingezetst gevoren, iz er avek kein Galil;

Markos 13:26

un demolt vet men zen dem Bar Enosh kumen in di volkens mit grois macht un herlechkeit. (Daniel 7:13-14)

Lukas 18:8

ich zog aich, er vet zei ingichen farshafn gerechtikeit! doch ven der Bar Enosh vet kumen, tsi vet er den gefinen di emune oif der erd?

Lukas 21:27

un demolt velen zei zen dem Bar Enosh kumen oif a volken mit macht un fil herlechkeit. (Daniel 7:13-14)

Yochanan 7:1

un noch dem iz Yeshua/Yehoshua arumgegangen in Galil; vorem er hot nisht gevolt arumgein in (land) Yehude, vail di Yidn hoben gezucht im tsu teiten.

di shlichim geshichte 17:10

un di brider hoben glaich aroisgeshikt Poylosn un Silan bainacht kein Berea; un ven zei zenen ahingekumen, zenen zei araingegangen in der Yiddisher shul arain.

di shlichim geshichte 17:14

un demolt hoben di brider glaich aroisgeshikt Poylosn tsu gein biz tsum yam; un Sila un Timotiyos zenen dorten ibergebliben.

di shlichim geshichte 20:1

un noch dem vi di mehume hot zich aingeshtilt, hot Poylos geshikt noch di talmidim un geredt treistverter tsu zei, hot zich gezegnt un iz aroisgegangen tsu gein kein Macedonia.

di shlichim geshichte 8:1

un Shaul hot maskem geven tsu zain toit. un yenem tog hot zich oifgehoiben a groise redife oif der kehile in Yerushalayim; un ale zenen tseshpreit gevoren iber di gegentn fun Yehude un Shomron, miten oisnam fun di shlichim.