Mattityahu 1:23 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha
23 ze di alma vet fargein in trogen, un geboiren a zun, un men vet rufen zain nomen Immanu-El, (Yeshayah 7:14) vos der taitsh derfun iz: Hashem mit undz.
un dos vort iz gevoren (farkerperen) basar (v'dam) un hot gevoint tsvishen undz, un mir hoben gezen zain koved, a herlechkeit vi fun a Ben Yochid bai zain foter, ful mit chesed un emes.
vail Hashem iz geven inem Moshiach, sholem machen di velt mit zich alein, nisht tsurechenendik zei zeiere zind, un hot geleigt in undz dos vort fun der sholem machen.
un nisht optsuleikenen grois iz der sod fun yiras shomaim: er, vos hot zich antplekt inem fleish, iz gerechtfertikt gevoren inem Gaist, hot zich bavizen tsu malochim, iz ongezogt gevoren tsu di umes (hooilem), gegloibt in der velt, aroifgenumen gevoren in herlechkeit.
der Har ober iz geshtanen bai mir, un hot mich geshtarkt, kedei di Besoire Toive zol bashtetikt veren durch mir, un ale umes (hooilem) zolen zi heren; un ich bin nitsl gevoren fun dem leibs moil.