Mattityahu 1:16 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

¹⁶ un Yaakov hot geboiren Yosefn, dem man fun Miryam, fun velcher es iz geboiren gevoren Yeshua/Yehoshua, vos vert gerufen Moshiach.

Mattityahu 1:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 1:15

un Elihud hot geboiren El'azarn, un El'azar hot geboiren Mattan, un Mattan hot geboiren Yaakovn,

Mattityahu 16:16

hot Shim'on Petros entferendik gezogt: du bist der Moshiach, der zun fun dem lebedikn G‑t!

Mattityahu 16:20

demolt hot er geboten zaine talmidim, dos zei zolen keinem nisht oiszogen, az er iz der Moshiach.

Mattityahu 2:13

un noch zeier avekgein, ze, a malech fun dem Har (G-t) bavaizt zich tsu Yosefn in a cholem, azoi tsu zogen: shtei oif un nem dos kind un zain muter, un antloif kein Mitsrayim, un zai dorten, biz ich vel dir zogen; machmas Hordos vet zuchen dos kind, kedei es umtsubrengen.

Mattityahu 27:17

deriber ven zei hoben zich farzamlt, hot Pilatus tsu zei gezogt: vemen vilt ir, az ich zol aich bafraien, Bar-Abban oder Yeshuan/Yehoshuan, vos men ruft im Moshiach?

Mattityahu 27:22

zogt Pilatus tsu zei: un vos zol ich ton mit Yeshuan/Yehoshuan, vos men ruft im Moshiach? zogen ale: er zol oifhengen oif der boim!

Markos 6:3

tsi iz er den nisht der stolier, Miryams zun, der bruder fun Yaakov un Yosi un Yehude un Shim'on? un tsi zenen den nisht zaine shvester do bai undz? un zei hoben geshtroichlt in im.

Lukas 1:27

tsu a yungfroi bsule vos iz geven farknast tsu a man mit dem nomen Yosef, ois dem beis Dovid; un di yungfroi bsule hot geheisen Miryam.

Lukas 2:48

un ven zei hoben im derzen, zenen zei gevoren oiser zich, un zain muter hot tsu im gezogt; kind, farvos hostu undz azoi geton? ze, dain foter un ich hoben dich gezucht mit angst.

Lukas 2:7

un zi hot geboiren ir zun, dem bchor, un hot im aingeviklt in vindelech un araingeleigt in a multer, tsulib dem vos es iz nisht geven kein ort far zei in der achsanyah.

Lukas 3:23

un Yeshua/Yehoshua alein iz alt geven bai draisik yor ven er hot ongehoiben (zain avoide); un iz geven, vi men hot gemeint, der zun fun Yosef ben Eli,

Lukas 4:22

un ale hoben eides gezogt oif im un hoben zich gevundert iber di libleche verter, vos zenen aroisgekumen fun zain moil; un hoben gezogt: tsi iz den dos nisht Yosefs zun?

Yochanan 4:25

zogt tsu im di froi: ich veis, az der Moshiach kumt, (vos heist gezalbter) ven er vet kumen, vet er undz alts zogen.