Markos 6:3 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

³ tsi iz er den nisht der stolier, Miryams zun, der bruder fun Yaakov un Yosi un Yehude un Shim'on? un tsi zenen den nisht zaine shvester do bai undz? un zei hoben geshtroichlt in im.

Markos 6:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 11:6

un voil iz dem, vos vet nisht shtroichlen in mir!

Mattityahu 12:46

un beshas er hot noch geredt tsu di hamonim mentshn, ze, zain muter un zaine brider zenen geshtanen indroisen, un hoben bagert tsu reden mit im.

Markos 15:40

un es zenen oich geven froien, vos hoben zich tsugekukt fundervaitns, tsvishen zei Miryam fun Magdala, un Miryam, di muter fun Yaakov hakatan un fun Yosi, un Shlomit;

Markos 3:18

un Andrey, un Filipos, un Bar-Talmai, un Mattityahu, un Toma, un Yaakov ben Chalfai, un Thaddaeus, un Shim'on HaKanai,

Lukas 2:34

un Shim'on hot zei gebentsht un gezogt tsu Miryam, zain muter: ze, er iz bashtimt tsum falen un oifshtein fun a sach in Yisroel, un als a tseichen, vos vet vidergeshprochen veren; (Yeshayah 8:14-15)

Lukas 7:23

un gebentsht iz der, velcher vet nisht shtroichlen in mir.

Lukas 8:20

un men hot im gezogt: dain muter un di brider daine shteien indroisen un vilen dich zen.

Yochanan 14:22

zogt tsu im Yehude, nisht der Ish-K'riot: Har, vos iz geshen, az du vest dich antpleken tsu undz un nisht tsu der velt?

Yochanan 6:42

un zei hoben gezogt; tsi iz den der doziker nisht Yeshua/Yehoshua ben Yosef, vemes foter un muter mir kenen? viazoi zogt er dos itst: ich bin aropgekumen fun himel?

di shlichim geshichte 1:13

un ven zei zenen araingekumen, zenen zei aroifgegangen in der oibershtub, vu Petros un Yochanan un Yaakov un Andrey, Filipos un Toma, Bar-Talmai un Mattityahu, Yaakov ben Chalfai un Shim'on HaKanai un Yehude ben Yaakov hoben gevoint.

di shlichim geshichte 12:17

un er hot zei gegeben a tseichen mit der hant, zei zolen shvaigen, un zei dertseilt, viazoi der Har hot im aroisgefirt fun tfise. un hot gezogt: zogt es Yaakovn un di brider. un aroisgeiendik, iz er avek oif an ander ort.

a Korinter briv 1:23

rufen mir ois a Moshiach oifgehongen oif der boim, far Yidn take a michshol, un far Greeks a narishkeit;

a Korinter briv 9:4

tsi hoben mir den nisht kein reshus tsu esen un tsu trinken?

Galater 1:19

un kein andern fun di shlichim hob ich nisht gezen, achuts Yaakovn, dem Hars bruder.

a Petros briv 2:4

tsu vemen ir kumt, tsu dem lebedikn shtein, vos fun mentshn take iz er farshtoisen, bai Hashem ober oisderveilt, kostbar,

Yehudes briv 1:1

Yehude, a knecht fun Yeshua/Yehoshua HaMoshiachn un a bruder fun Yaakovn, tsu di gerufene, gelibte in G‑t dem foter, un opgehit far Yeshua/Yehoshua HaMoshiachn: