Markos 6:2 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

² un ven es iz gekumen Shabbos, hot er ongehoiben tsu lernen in der shul; un a sach, ven zei hoben im gehert, hoben geshtoint, un gezogt: funvanen kumt tsu im azelches? un vos iz dos far a chochme, vos iz im gegeben gevoren? un azelche vunder geshen durch zaine hent!

Markos 6:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 4:23

un er iz arumgegangen in gants Galil, lernendik in zeiere shuln, un oisrufendik di Gute Besoire funem Malchus, un heilendik ale krankeitn un shlafkeitn tsvishen dem folk.

Mattityahu 7:28

un es iz geshen, ven Yeshua/Yehoshua hot geendikt di dozike verter, hoben di hamonim mentshn geshtoint iber zain lernung.

Markos 1:39

un er iz gegangen un hot oisgerufen in zeiere shuln in gants Galil un hot aroisgetriben di beize gaister.

Markos 10:1

un er iz oifgeshtanen fun dorten, un iz gekumen tsu di grenetsn fun Yehude un fun Ever HaYarden; un vider hoben hamonim mentshn zich farzamlt bai im; un vi geveintlech, hot er zei vider gelernt.

Lukas 2:47

un ale, vos hoben im gehert, hoben geshtoint iber zain seichel un zaine teshuvot.

Lukas 4:15

un er hot gelernt in zeiere shuln, un ale hoben im opgegeben koved.

Yochanan 6:42

un zei hoben gezogt; tsi iz den der doziker nisht Yeshua/Yehoshua ben Yosef, vemes foter un muter mir kenen? viazoi zogt er dos itst: ich bin aropgekumen fun himel?

Yochanan 7:15

un di Yidn hoben zich gevundert un gezogt: viazoi iz der doziker a yodeia seifer, nisht hobendik gelernt?