Markos 4:5 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

⁵ un andere zenen gefalen oif dem shteiniken boden, vu zei hoben nisht gehat kein sach erd; un hoben glaich oifgeshprotst tsulibn nisht hoben kein tifkeit fun erd;

Markos 4:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 13:20

un der, vos iz gezeit gevoren oif shteinike erter, dos iz der, vos hert dos vort, un nemt es glaich oif mit simcha;

Markos 4:4

un es iz geshen, beshas dem zeien zenen einike (zomen) gefalen baim veg, un di feigel zenen gekumen un hoben zei oifgegesen.

Markos 4:6

un ven di zun iz oifgegangen, zenen zei farvelkt gevoren, un vail zei hoben nisht gehat kein vortsel, zenen zei fardart gevoren.

Lukas 8:13

un di oif dem feldzn, dos zenen zei, vos ven zei heren, nemen zei on dos vort mit freid, zei hoben ober nisht kein vortsel; di gloiben (nor) oif a gevise tsait, un in a tsait fun nisoyen falen zei op.

Lukas 8:6

un an ander bisel iz gefalen oif dem feldzn; un ven es hot oifgeshprotst, iz es fardart gevoren, tsulib dem vos es hot nisht gehat kein faichtkeit.