Markos 2:4 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

⁴ un nisht kenendik im tsubrengen tsu im tsulib dem hamon mentshn, hoben zei aropgerisen dem dach vu er iz geven, un noch dem vi zei hoben durchgebrochen, hoben zei aropgelozt dos bet, oif velchen der paralizhirter iz gelegen.

Markos 2:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 4:24

un zain shem hot zich farshpreit in gants Sirya; un men hot gebrengt tsu im ale kranke, vos zenen geven geplogt mit farsheidene machles un yesurim, bazesene mit beize gaister, un choleh-nofel, un paralitiker; un er hot zei geheilt;

Lukas 5:19

un nisht gefinendik (kein meglechkeit) viazoi zei zolen im arainbrengen tsulib dem hamon mentshn, zenen zei aroifgeshtigen oifen dach, un hoben im aropgelozt durch di shindlen mit dem betl in der mit far Yeshuan/Yehoshuan.