Markos 13:3 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha
3 un beis er iz gezesen oifen Har HaZeitim, antkegeniber dem Beis HaMikdash, hoben Petros un Yaakov un Yochanan un Andrey im gefregt, ven zei zenen geven alein:
demolt hot er avekgeshikt di hamonim mentshn, un iz araingegangen in hoiz. un zaine talmidim zenen gekumen tsu im, un hoben gezogt: basheid undz dos moshal fun dem umkroit fun feld.
un ven zei hoben zich dernentert tsu Yerushalayim, un zenen gekumen kein Beit-Pagey, baim Har HaZeitim, hot Yeshua/Yehoshua demolt geshikt tsvei fun zaine talmidim,
un ven er iz gezesen oifen Har HaZeitim, zenen zaine talmidim tsugekumen tsu im, beshas zei zenen geven alein, un hoben gezogt: zog undz, ven vet dos geshen, un vos vet zain dos os fun dain kumen, un fun dem kets fun der velt?
un Yaakov un Yochanan, Zavdais zin, zenen tsugegangen tsu im, un hoben tsu im gezogt: Rebbe, mir farlangen, az du zolst far undz ton, vos mir velen dich beten!
un in zeks teg arum nemt Yeshua/Yehoshua mit zich Petrosn, un Yaakovn, un Yochanan, un firt zei aroif oif a hoichn barg eine alein; un er hot zich farendert far zei;