Markos 1:8 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

⁸ ich hob aich toivel geven mit vaser in a mikveh, er ober vet aich toivel zain in a mikveh mit dem Ruach HaKoidesh.

Markos 1:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 3:11

ich toivel aich in a mikveh mit vaser tsu tshuve; ober der, vos kumt noch mir, iz shtarker fun mir, vos ich bin nisht vert tsu trogen zaine shich; er vet aich toivel zain in a mikveh mit dem Ruach HaKoidesh un mit faier.

Markos 1:7

un er hot oisgerufen, azoi tsu zogen: es kumt noch mir der, vos iz shtarker fun mir; vos ich bin nisht vert zich aintsubeigen un oiftsubinden dos shnirel fun zaine shich.

Markos 1:9

un es iz geshen, in yene teg iz Yeshua/Yehoshua gekumen fun Natseret in Galil, un iz getoivelt gevoren in a mikveh fun Yochanan inem Yarden.

Lukas 3:16

hot Yochanan geentfert zogendik tsu alemen: ich toivel aich take mit vaser in a mikveh, es kumt ober a shtarkerer fun mir; vemen ich bin nisht vert oiftsubinden dos shnirel fun zaine shich; er vet aich toivel zain in a mikveh mit dem Ruach HaKoidesh un mit faier;

Yochanan 1:26

hot Yochanan zei geentfert, azoi tsu zogen: ich bin toivel mit vaser in a mikveh: in eier mit shteit (einer), vemen ir kent nisht,

Yochanan 1:33

un ich hob im nisht gekent; nor der, vos hot mich geshikt toivel tsu zain mit vaser in a mikveh, hot tsu mir gezogt: oif vemen du vest zen dem Gaist aropshveben, un blaiben oif im, der doziker iz es, velcher iz toivel in a mikveh mit dem Ruach HaKoidesh.

di shlichim geshichte 1:5

vail Yochanan hot getoivelt mit vaser in der mikveh, ir ober vet getoivelt veren in der mikveh mit dem Ruach HaKoidesh nisht in fil teg arum.

di shlichim geshichte 10:45

un di gemalte (d. h. di Yiddishe) maiminem, velche zenen mitgekumen mit Petrosn, hoben geshtoint, az afile oif di umes (hooilem) iz oisgegosen gevoren di matone fun dem Ruach HaKoidesh.

di shlichim geshichte 2:17

un es vet geshen in di letste teg, zogt Hashem, ich vel oisgisen fun main Gaist oif yedn basar (v'dam); un eiere zin un eiere techter velen nevues zogen, un eiere yungelait velen zen chizyoines, un eiere zkeinem velen cholemen chaloimes,

di shlichim geshichte 2:4

un ale zenen ful gevoren mit dem Ruach HaKoidesh un hoben ongehoiben reden oif andere leshoines, loit vi der Gaist hot zei gegeben zich oistsudriken.

a Korinter briv 12:13

vorem in ein Gaist zenen mir ale getoivelt gevoren in der mikveh tsu ein guf, sai Yidn sai Greeks, sai knecht sai fraie (mentshn); un mir zenen ale ongetrunken gevoren mit ein Gaist.