Markos 1:7 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

⁷ un er hot oisgerufen, azoi tsu zogen: es kumt noch mir der, vos iz shtarker fun mir; vos ich bin nisht vert zich aintsubeigen un oiftsubinden dos shnirel fun zaine shich.

Markos 1:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 3:11

ich toivel aich in a mikveh mit vaser tsu tshuve; ober der, vos kumt noch mir, iz shtarker fun mir, vos ich bin nisht vert tsu trogen zaine shich; er vet aich toivel zain in a mikveh mit dem Ruach HaKoidesh un mit faier.

Mattityahu 3:14

er ober hot es im farvert, zogendik: ich hob neitik fun dir getoivelt tsu veren in a mikveh, un du kumst tsu mir?

Markos 1:6

un der Yochanan iz geven ongeton in kemel hor, un a lederner gartel arum zaine lendn, un hot gegesen heisherikn un vildn honik.

Markos 1:8

ich hob aich toivel geven mit vaser in a mikveh, er ober vet aich toivel zain in a mikveh mit dem Ruach HaKoidesh.

Lukas 3:16

hot Yochanan geentfert zogendik tsu alemen: ich toivel aich take mit vaser in a mikveh, es kumt ober a shtarkerer fun mir; vemen ich bin nisht vert oiftsubinden dos shnirel fun zaine shich; er vet aich toivel zain in a mikveh mit dem Ruach HaKoidesh un mit faier;

Yochanan 1:27

der, vos kumt noch mir, vemen ich bin nisht vert oiftsubinden dos shnirel fun zain shuch.

di shlichim geshichte 13:25

un ven Yochanan hot gehalten baim endiken zain loif, hot er gezogt: vos ir meint ich bin, dos bin ich nisht; nor ze, es kumt noch mir der, vemen ich bin nisht vert oiftsubinden di shich fun zaine fis.

di shlichim geshichte 19:4

hot Poylos gezogt: Yochanans mikveh iz geven a mikveh fun tshuve, zogendik tsum folk, az zei zolen gloiben in dem, velcher vet kumen noch im, dos heist in Yeshuan/Yehoshuan.