Lukas 9:49 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

⁴⁹ un Yochanan hot entferendik gezogt: Har, mir hoben gezen einem, vos hot in dain nomen aroisgetriben beize gaister, un mir hoben es im farvert, vail er folgt nisht noch mit undz.

Lukas 9:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 3:14

er ober hot es im farvert, zogendik: ich hob neitik fun dir getoivelt tsu veren in a mikveh, un du kumst tsu mir?

Lukas 5:5

un entferendik hot Shim'on gezogt: Har, durch der gantser nacht hoben mir gepratsevet, un gornisht gechapt; nor oif dain vort vel ich aroplozen di netsn.

Lukas 9:33

un es iz geshen, ven zei zenen avekgegangen fun im, hot Petros gezogt tsu Yeshuan/Yehoshuan; Har, es iz gut far undz do tsu zain; un lomir machen drai sukkot: eine far dir, eine far Moshen un eine far Eliyahu, nisht visendik, vos er redt.

di shlichim geshichte 5:28

azoi tsu zogen: hoben mir aich nisht shtreng bafoilen, nisht tsu lernen in dem dozikn nomen, un ze, ir hot ongefilt Yerushalayim mit eier lernung, un vilt ir brengen oif undz dos blut fun dem dozikn mentshn?

a Tesaloniker briv 2:16

zei farveren undz tsu reden tsu di umes (hooilem), az zei zolen geratevet veren, kedei tomed ontsufilen zeiere zind; der tsorn ober iz gekumen oif zei biz tsum sof.