Lukas 9:14 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

¹⁴ vorem es zenen geven knape finf toizent mener. er ober hot gezogt tsu zaine talmidim: macht zei zich anidertsuzetsen in chavruses, mer veiniker tsu fiftsik.

Lukas 9:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markos 8:6

un er hot bafoilen dem hamon mentshn zich anidertsuzetsen oif der erd; un hot genumen di ziben broiten, gemacht a broche, hot zei tsebrochen, un gegeben tsu zaine talmidim, az zei zolen zei oisteilen; un zei hoben zei tseteilt (tsvishen) der mase mentshn.

Lukas 9:13

er ober hot tsu zei gezogt: git ir zei tsu esen! hoben zei gezogt: mir hoben nisht mer vi finf broiten un tsvei fish; saidn mir zolen gein ainkoifen shpaiz far dem dozikn gantsn folk.

Lukas 9:15

un zei hoben azoi geton un hoben alemen oisgezetst.

a Korinter briv 14:40

alts ober zol geton veren bekvodik un in ordenung.