Lukas 8:42 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

⁴² vail er hot gehat an ein eintsike tochter knape tsvelf yor alt, un zi hot gehalten baim shtarben. un beshas er iz ahingegangen hoben di hamonim mentshn zich gedrengt arum im.

Lukas 8:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markos 5:24

un er iz gegangen mit im, un a groiser hamon mentshn hot im nochgefolgt, un im geshtumpt.

Lukas 7:12

un vi er hot zich dernentert tsum toier fun der shtot, ze, men hot aroisgetrogen a mes, an eintsikn zun bai der muter zainer, un zi iz geven an almone; un an ongezeener oilem fun der shtot iz geven mit ir.

Lukas 8:41

un ze, es iz gekumen a man miten nomen Yair, a Gabe fun der shul iz er geven; un iz anidergefalen far Yeshuas fis un hot im gebeten, az er zol araingein in zain hoiz.

Lukas 8:43

un a froi, vos hot gehat a blut flus shoin tsvelf yor lang, velche hot oisgegeben ir gants farmegn oif roifim, un hot fun keinem nisht gekent geheilt veren,

Lukas 8:45

un Yeshua/Yehoshua hot gezogt: ver hot mich ongerirt? un ven ale hoben geleiknt, hot Petros gezogt: Har, di hamonim drengen zich arum dir un shtoisen dich doch.

Roymer briv 5:12

derfar, azoivi durch ein mentshn iz di zind gekumen in der velt arain, un durch der (aingeboiren chet kadmen) zind der toit, un azoi iz der toit durchgedrungen tsu ale mentshn, vail ale hoben gezindikt;