Lukas 8:41 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

⁴¹ un ze, es iz gekumen a man miten nomen Yair, a Gabe fun der shul iz er geven; un iz anidergefalen far Yeshuas fis un hot im gebeten, az er zol araingein in zain hoiz.

Lukas 8:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lukas 13:14

un der Gabe fun der shul, beizerndik zich tsulib dem, vos Yeshua/Yehoshua hot geheilt um Shabbos, hot entferendik gezogt tsum oilem mentshn: es zenen faran zeks teg, in velche men zol arbeten; kumt zhe in di dozike un lozt zich heilen un nisht in tog fun Shabbos!

Lukas 17:16

un iz anidergefalen oifen ponem far zaine fis, un hot im gedankt; un er iz geven a Shomroni.

Lukas 5:8

un zeendik dos, iz Shim'on Petros anidergefalen oif di kni far Yeshuan/Yehoshuan, zogendik: Har, gei avek fun mir, vail ich bin a zindiker mentsh!

Lukas 8:42

vail er hot gehat an ein eintsike tochter knape tsvelf yor alt, un zi hot gehalten baim shtarben. un beshas er iz ahingegangen hoben di hamonim mentshn zich gedrengt arum im.

Lukas 8:49

beshas er hot noch geredt, iz emitser gekumen fun dem Gabes hoiz, azoi tsu zogen: dain tochter iz shoin geshtorben; bami mer nisht dem Rebn.

Yochanan 11:21

un Marta hot gezogt tsu Yeshuan/Yehoshuan: Har, oib du volst do geven, volt main bruder nisht geshtorben.

di shlichim geshichte 13:15

un nochen leienen di toire un di neviim, hoben di gaboyem fun der shul geshikt tsu zei, azoi tsu zogen: brider, oib ir hot epes a vort fun musar far dem oilem, zogts.

di shlichim geshichte 18:17

un ale hoben gechapt Sostenes, dem Gabe fun shul, un im geshlogen far der kisei hamishpot; un Galion hot zich nisht ongenumen (fun der antisemitizm).

di shlichim geshichte 18:8

Krispus ober, der Gabe fun der shul, hot gegloibt in dem Har tsuzamen mit zain gants hoizgezind; un a sach fun di Korinter, velche hoben gehert, hoben gegloibt un zich gelozt toivel zain in der mikveh.

di shlichim geshichte 9:38

un azoivi Lud iz noent bai Yafo, vail di talmidim hoben gehert, az Petros gefint zich dorten, hoben zei geshikt tsvei mener tsu im un gebeten: farzam dich nisht tsu kumen tsu undz.

di antplekung 5:8

un ven es hot genumen dos seifer, zenen di fir chayes un di firuntsvantsik zkeinem anidergefalen far dem Lemele, hobendik yeder einer a harfe, un goldene bekns ongefilt mit ktoires, vos zenen di tfiles fun di kedoishem.