Lukas 8:39 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

³⁹ ker dich um aheim un dertseil, vos Hashem hot dir geton, un er iz avekgegangen un hot bakant gemacht iber der gantser shtot alts, vos Yeshua/Yehoshua hot far im geton.

Lukas 8:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markos 1:45

er ober iz aroisgegangen, un hot ongehoiben a sach derfun tsu dertseilen, un tsu farshpreiten di zach, az er hot shoin mer nisht gekent ofen araingein in a shtot, nor iz geven indroisen in midberyusdike erter; un men iz gekumen tsu im fun umetum.

Markos 5:18

un ven er iz aingeshtigen in dem shifel, hot im der, vos iz geven bazesen gebeten, az er zol mit im blaiben.

Markos 5:19

un er hot im nisht gelozt, nor zogt tsu im: gei aheim tsu di dainike, un dertseil zei vos far a groise zachn der Har hot dir geton, un vi er hot zich oif dir merachem geven!

Lukas 8:38

der man ober, fun vemen di beize gaister zenen arois, hot im gebeten, az er zol blaiben mit im; er ober hot im avekgeshikt, azoi tsu zogen:

Lukas 8:40

un ven Yeshua/Yehoshua hot zich umgekert, hot der hamon mentshn im oifgenumen, vorem ale hoben gevart oif im.

Yochanan 4:29

kumt, zet a mentshn, velcher hot mir gezogt alts, vos ich hob geton; iz dos nisht efsher der Moshiach?

a Timotiyos briv 5:8

oib ober emitser zorgt nisht far zaine kroivim, un iberhoipt far zaine bnei beis, hot er farleiknt di emune, un iz erger fun an umgloibiken.