Lukas 8:28 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

²⁸ un derzeendik Yeshuan/Yehoshuan, hot er a geshrei geton, iz anidergefalen far im un hot gezogt mit a hoich kol: vos hob ich mit dir, Yeshua/Yehoshua, du zun fun G‑t dem Oibershter? ich bet dich, az du zolst mich nisht painiken!

Lukas 8:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 8:29

un ze, zei hoben a geshrei geton, azoi tsu zogen: vos hoben mir mit dir, du zun fun der Oibershter? bistu ahergekumen undz painiken far der tsait?

Lukas 8:27

un ven er iz aroisgekumen oif der yaboshe, iz im ois der shtot antkegengekumen a man, vos hot gehat beize gaister; un shoin a lange tsait vi er hot nisht getrogen kein malbesh, oich hot er nisht gevoint in kein hoiz, nor in di kvorim.

Lukas 8:29

vorem er hot bafoilen dem umreinem gaist aroistsugein fun dem mentshn; vail a sach mol hot er im shoin gechapt, un men hot im gebunden mit keitn un pentes un gehalten unter shmire; un er flegt tseraisen dos, mit velchen er iz geven gebunden un iz getriben gevoren fun dem beizn gaist in di midboryes arain.

Yaakovs briv 2:19

gloibst, az es iz faran ein G‑t? du tust voil! afile di taivlonim gloiben es un tsiteren.

b Petros briv 2:4

vorem oib Hashem hot nisht geshoint di malochim, velche hoben gezindikt, nor hot zei ibergegeben in heilen fun chashchot in der untervelt, opgehiten tsu veren tsum mishpot;

a Yochanan briv 3:8

ver es tut zind, der iz fun dem Satan; vail der Satan zindikt fun onhoib on. dertsu iz der zun fun der Oibershter antplekt gevoren, kedei er zol tseshteren di maisim fun dem Satan.

di antplekung 20:10

un der taivl, vos hot zei farfirt, iz araingevorfen gevoren inem taich fun faier un shvebl, vu (es gefinen zich) oich di chaye un der falsher novi; un zei velen gepainikt veren baitog un bainacht lolmei olamim.