Lukas 8:27 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

²⁷ un ven er iz aroisgekumen oif der yaboshe, iz im ois der shtot antkegengekumen a man, vos hot gehat beize gaister; un shoin a lange tsait vi er hot nisht getrogen kein malbesh, oich hot er nisht gevoint in kein hoiz, nor in di kvorim.

Lukas 8:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 4:24

un zain shem hot zich farshpreit in gants Sirya; un men hot gebrengt tsu im ale kranke, vos zenen geven geplogt mit farsheidene machles un yesurim, bazesene mit beize gaister, un choleh-nofel, un paralitiker; un er hot zei geheilt;

Markos 5:15

un zei kumen tsu Yeshuan/Yehoshuan, un zen dem bazesenem, vos hot gehat dem Legion, zitsen ongeton un baim klorn farshtand; un zei hoben zich geforchten.

Lukas 8:26

un zei hoben zich ahingeshift tsum land fun di Gerasim, vos iz antkegeniber Galil.

Lukas 8:28

un derzeendik Yeshuan/Yehoshuan, hot er a geshrei geton, iz anidergefalen far im un hot gezogt mit a hoich kol: vos hob ich mit dir, Yeshua/Yehoshua, du zun fun G‑t dem Oibershter? ich bet dich, az du zolst mich nisht painiken!