Lukas 8:18 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

¹⁸ deriber git achtung viazoi ir hert; vorem yeder einer, vos hot, im vet gegeben veren; un yeder einer, vos hot nisht, fun im vet avekgenumen veren afile dos, vos er meint, az er hot.

Lukas 8:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 13:12

machmas ver es hot, dem vet gegeben veren, un er vet hoben a shefe; ver ober es hot nisht, fun dem vet oich avekgenumen veren, vos er hot yo.

Mattityahu 25:29

machmas yedn einem, vos hot, vet gegeben veren, un er vet hoben a shefe; fun dem ober, vos hot nisht, vet fun im avekgenumen veren afile dos, vos er hot yo.

Markos 13:14

un ven ir vet zen di umvirdikeit fun der farvistung shtein vu es darf nisht—zol der leiener farshtein (Daniel 12:11)—demolt zolen di, vos zenen in Yehude, antloifen tsu di berg;

Lukas 19:26

ich zog aich, az yedn einem, vos hot, vet gegeben veren; fun dem ober, vos hot nisht, vet afile avekgenumen veren dos, vos er hot yo.

Lukas 9:44

lozt di dozike verter araindringen in eiere oiern arain: vorem der Bar Enosh vet ibergegeben veren in di hent fun mentshn.

Yochanan 15:2

yede tsvaig in mir, vos brengt nisht kein peires, nemt er avek; un yede, vos brengt yo peires, er opshnaiden rein (tsvaig), kedei zi zol brengen mer peires.

di shlichim geshichte 10:33

deriber hob ich glaich geshikt tsu dir; un du host gut geton, vos bist gekumen. un itst zenen mir ale do far Hashem, kedei tsu heren alts, vos iz dir bafoilen gevoren funem Har.

di shlichim geshichte 17:11

un di dozike (Yidn) zenen geven eideler vi di in Tesalonika, vail zei hoben ongenumen dos vort mit yeder greitvilikeit, un tog teglech geforsht di Kitvei (Hakoidesh), tsi es iz azoi.

Roymer briv 12:3

vorem ich red tsu yedn tsvishen aich, durch dem chesed, vos iz mir gegeben gevoren, nisht tsu denken fun zich hecher vi es geher tsu zain, nor tsu denken basheiden, yeder einer loit der mos emune, vos iz im tsugeteilt gevoren fun Hashem.

a Korinter briv 14:37

oib emitser meint, az er iz a novi oder bashenkt mit Gaist, zol er derkenen (in dem), vos ich shraib tsu aich, az es iz dem Hars gebot.

a Korinter briv 3:18

zol zich keiner nisht batrigen. oib emitser tsvishen aich meint, az er iz a chochem in der velt, zol er veren tsu nar, kedei er zol veren klug.

a Korinter briv 8:2

oib einer redt zich ein, az er ken epes, veist er noch nisht, viazoi er darf kenen;

Filiper 3:4

hagam ich volt oich gekent hoben bitochen oif dem gashmiesdikn; oib an anderer meint, er ken hoben bitochen oif dem gashmiesdikn, ken ich fil mer;

briv tsu di Yidn 2:1

tsulib dem muzn mir leigen mer acht oif di zachn, vos mir hoben gehert, tomer velen mir opfalen.