Lukas 8:12 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha
12 di baim veg zenen es, vos heren, dernoch kumt der Satan un nemt avek dos vort fun zeier harts, kedei zei zolen nisht gloiben un nisht geratevet veren.
ven emitser hert dos vort fun dem Malchus, un farshteit es nisht, kumt der nisht guter un raist ois dos, vos iz gezeit gevoren in zain hartsn. dos iz der, vos iz gezeit gevoren baim veg.
un dos zenen di baim veg, vu dos vort iz gezeiet gevoren; un ven zei hoben es gehert, kumt glaich der Satan, un nemt avek dos vort, vos iz gezeiet gevoren in zei.
un di oif dem feldzn, dos zenen zei, vos ven zei heren, nemen zei on dos vort mit freid, zei hoben ober nisht kein vortsel; di gloiben (nor) oif a gevise tsait, un in a tsait fun nisoyen falen zei op.
es iz aroisgegangen der zeier tsu farzeien zain zomen; un beshas er hot gezeit, iz epes (fun der zrie) gefalen baim veg un iz tsetreten gevoren, un di feigel fun himel hoben es oifgefresen.
un di groise shlang iz aropgevorfen gevoren, der nachash hakadmoni, vos heist taivl un Satan, velcher hot farfirt di gantse bavointe velt; er iz aropgevorfen gevoren oif der erd, un zaine malochim zenen aropgevorfen gevoren mit im.