Lukas 7:9 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

⁹ un ven Yeshua/Yehoshua hot dos gehert, hot er zich gevundert iber im, un hot zich oisgedreit un gezogt tsu dem hamon mentshn, vos hot im nochgefolgt: ich zog aich, nisht afile in Yisroel hob ich gefunen ot aza emune!

Lukas 7:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 15:28

demolt hot Yeshua/Yehoshua entferendik tsu ir gezogt: isha, dain emune iz grois; zol dir geshen azoi vi du vilst! un ir tochter iz geheilt gevoren fun yener sho on.

Mattityahu 8:10

un vi Yeshua/Yehoshua hot dos gehert, hot er zich gevundert, un hot gezogt tsu di, vos hoben nochgefolgt: beemes zog ich aich, bai keinem in Yisroel hob ich aza emune nisht gefunen.

Mattityahu 9:33

un noch dem vi der beizer gaist iz aroisgetriben gevoren, hot der shtumer geredt. un di hamonim mentshn hoben geshtoint, un gezogt: noch keinmol iz azelches nisht gezen gevoren in Yisroel!

Lukas 7:10

un ven di shlichim hoben zich umgekert aheim, hoben zei gefunen dem knecht gezunt.

Lukas 7:50

er ober hot gezogt tsu der froi: dain gloiben hot dich geratevet, gei lesholem!

Lukas 7:8

vorem oich ich bin a mentsh, vos iz geshtelt unter macht, un hob unter mir zelner, un ich zog tsu dem dozikn: gei! un er geit; un tsu an andern: kum! un er kumt; un tsu dem knecht mainem: tu dos! un er tut es.