Lukas 7:48 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

⁴⁸ un er hot tsu ir gezogt: daine zind zenen dir fargeben gevoren!

Lukas 7:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 9:2

un ze, men hot gebrengt tsu im a paralizhirtn, vos iz gelegen oif a bet. un vi Yeshua/Yehoshua hot gezen zeier emune, hot er gezogt tsum paralizhirtn: zai getreist, main kind, daine zind zenen dir fargeben gevoren!

Mattityahu 9:5

machmas vos iz laichter, tsu zogen: daine zind zenen dir fargeben gevoren; oder tsu zogen: shtei oif un gei?

Markos 2:5

un vi Yeshua/Yehoshua hot gezen zeier gloiben, zogt er tsum paralitiker: kind, daine zind zenen dir fargeben gevoren!

Markos 2:9

vos iz laichter: tsu zogen tsum paralizhirtn: daine zind zenen dir fargeben gevoren; oder tsu zogen: shtei oif, nem dain bet un gei?

Lukas 5:20

un ven Yeshua/Yehoshua hot gezen zeier emune, hot er gezogt: mentsh, daine zind zenen dir fargeben gevoren!

Lukas 5:23

vos iz laichter, tsu zogen: daine zind zenen dir fargeben gevoren, oder tsu zogen: shtei oif un gei?

Lukas 7:47

tsulib velchen ich zog dir, ire zind, di file, zenen ir fargeben gevoren; vail zi hot a sach lib gehat; vemen ober veinik vert fargeben, der libt veinik.