Lukas 7:39 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

³⁹ ober zeendik dos, hot der Parush, vos hot im aingeladen, tsu zich alein geredt, azoi tsu zogen: oib er volt geven a novi, volt er gevust ver un vos far a sort froi zi iz, vos rirt im on, az zi iz a zindike.

Lukas 7:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 20:16

ot azoi velen di letste zain ershte, un di ershte—letste.

Mattityahu 21:11

di hamonim ober hoben gezogt: dos iz der novi Yeshua/Yehoshua fun Natseret, in Galil.

Markos 7:21

vorem fun ineveinik, ois dem hartsn fun di mentshn, kumen arois di beize machshoves, zoines, ganovot, retsiches,

Lukas 12:17

un er hot zich meyashev geven, zogendik: vos zol ich ton, az ich hob nisht vu aintsuzamlen maine peires?

Lukas 15:2

un di Perushim un sofrim hoben gemurmlt, azoi tsu zogen: der doziker nemt oif choytim un est mit zei!

Lukas 16:3

un der farvalter hot tsu zich gezogt; vos zol ich ton? main Har nemt avek fun mir di farvaltung! groben ken ich nisht; betlen shem ich mich.

Lukas 18:4

un a lange tsait hot er nisht gevolt; dernoch ober hot er gezogt tsu zich alein: hagam ich hob nisht moire far Hashem un shoien nisht kein mentshn,

Lukas 3:8

brengt deriber peires, (vos zenen) virdik fun tshuve, un hoibt nisht on zich aintsureden: mir hoben Avraham als undzer foter; vorem ich zog aich, az Hashem iz bekoiech ois di dozike shteiner oiftsushtelen kinder tsu Avrahamen.

Lukas 7:16

un alemen hot ongechapt a moire; un zei hoben geloibt Hashem, azoi tsu zogen: a groiser novi iz oifgeshtanen tsvishen undz, un Hashem hot zich umgekukt oif zain folk.

Lukas 7:37

un ze, in der shtot iz geven a gevise zindike froi; un dervisendik zich, az er zitst tsum tish in dem Parushs hoiz, hot zi gebrengt an alabaster flash mit mire eil,

Lukas 7:38

un hot zich geshtelt fun hinten bai zaine fis, un hot ongehoiben tsu banetsn zaine fis mit ire trern, un zei opgevisht mit di hor fun ir kop, un hot gekusht zaine fis un zei gezalbt mit der mire.

Lukas 7:40

un entferendik, hot Yeshua/Yehoshua tsu im gezogt: Shim'on, ich hob dir epes tsu zogen. un er hot gezogt: Rebbe, zog!

Yochanan 4:19

zogt di froi tsu im: Har, ich ze, az du bist a novi.

Yochanan 7:12

un es iz gevoren a groise machloike iber im tsvishen di masen; a teil hoben gezogt: er iz a guter mentsh; andere ober hoben gezogt: nein, er farfirt nor dem oilem.

Yochanan 9:24

zei hoben deriber tsum tsveitn mol gerufen dem mentshn, vos iz geven blind, un gezogt tsu im: gib op koved tsu Hashem; mir veisen, az der doziker mentsh iz a choyte.