Lukas 7:38 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

³⁸ un hot zich geshtelt fun hinten bai zaine fis, un hot ongehoiben tsu banetsn zaine fis mit ire trern, un zei opgevisht mit di hor fun ir kop, un hot gekusht zaine fis un zei gezalbt mit der mire.

Lukas 7:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 5:4

voil iz di troierndike; vail zei velen getreist veren.

Lukas 22:62

un er iz aroisgegangen indroisen, un hot zich biter tseveint.

Lukas 6:21

voil iz aich, vos hungeren itst, vail ir vet gezetikt veren! voil iz aich, vos veinen itst, vail ir vet lachn!

Lukas 7:37

un ze, in der shtot iz geven a gevise zindike froi; un dervisendik zich, az er zitst tsum tish in dem Parushs hoiz, hot zi gebrengt an alabaster flash mit mire eil,

Lukas 7:39

ober zeendik dos, hot der Parush, vos hot im aingeladen, tsu zich alein geredt, azoi tsu zogen: oib er volt geven a novi, volt er gevust ver un vos far a sort froi zi iz, vos rirt im on, az zi iz a zindike.

Yochanan 11:2

un di Miryam iz es geven, vos hot gezalbt dem Har mit taier zalb, un im opgevisht zaine fis mit ire hor, vemes bruder El'azar iz gelegen krank.

Yaakovs briv 4:9

painikt zich un troiert un veint; zol eier gelechter farkert veren tsu gevein, un eier simcha tsu troier.